"Guna Yala es una comarca indígena en Panamá, habitada por la etnia Guna. Antiguamente la comarca se llamaba San Blas hasta 1998 y Kuna Yala hasta 2010. Su capital es El Porvenir. Limita al norte con el mar Caribe, al sur con la provincia de Darién y la comarca Emberá Wounnan, al este con Colombia y al oeste con la provincia de Colón. El área fue formalmente conocida como San Blas, junto con el nombre autóctono de Kuna Yala, pero se cambió en octubre de 2011 cuando el Gobierno de Panamá reconoció la afirmación del pueblo Guna que en su lengua materna no existía el fonema para la letra "K", y que el nombre oficial debería ser "Guna Yala". Guna Yala en lengua guna significa "Tierra Guna" o "Montaña Guna"."
"Guna Yala, formerly known as San Blas, is an indigenous province in northeast Panama (Official Gazette of Panama). Guna Yala is home to the indigenous group known as the Gunas. Its capital is El Porvenir. It is bounded on the north by the Caribbean Sea, on the south by the Darién Province and Emberá-Wounaan, on the east by Colombia, and on the west by the province of Colón."