"Baltimore es una ciudad independiente y la más poblada del estado estadounidense de Maryland. La ciudad está situada en el centro del estado, junto al río Patapsco, que desemboca en la Bahía Chesapeake. A menudo, Baltimore es denominada Ciudad de Baltimore para distinguirla del Condado de Baltimore. Fundada en 1729, Baltimore es un importante centro portuario y es el puerto de la Costa Este más próximo a los mercados del Medio Oeste. El puerto interior de Baltimore fue, antiguamente, el segundo puerto que mayor volumen de entrada de inmigrantes recibía en los Estados Unidos y un importante centro manufacturero. Actualmente es hogar de Harborplace, un centro comercial, turístico y de entretenimiento; y el Acuario Nacional de Baltimore. Tras el declive de la manufactura, la economía de Baltimore cambió hacia el sector servicios. La Universidad Johns Hopkins y el Hospital Johns Hopkins acaparan la mayor cifra de trabajadores de la ciudad.En 2008, la población de Baltimore era de 636.919 habitantes, mientras que el Área Metropolitana de Baltimore era de 2.668.056 habitantes, la 20ª más grande del país. El área estadística combinada asociada a Baltimore tiene alrededor de 8,3 millones de habitantes. La ciudad recibe su nombre de Lord Baltimore, de la Cámara Irlandesa de los Lores y fundador de la colonia británica de Maryland. Baltimore tomó su nombre de un lugar de la parroquia de Bornacoola, en los condados de Leitrim y Longford, en Irlanda. Baltimore es la forma anglificada del irlandés Baile an Ti Mhóir, que significa "Ciudad de la Casa Grande"; no confundir con Baltimore, en el Condado de Cork, cuyo nombre en irlandés es Dún na Séad."
"Baltimore (/bltmr/, locally: [b.m]) is the largest city in the U.S. state of Maryland, and the 29th-most populous city in the country. It was established by the Constitution of Maryland and is not part of any county; thus, it is the largest independent city in the United States. Baltimore has more public monuments per capita than any other city in the country and is home to some of the earliest National Register historic districts in the nation, including Fell's Point (1969), Federal Hill (1970) and Mount Vernon Place (1971). More than 65,000 properties, or roughly one in three buildings in the city, are listed on the National Register, more than any other city in the nation. Founded in 1729, Baltimore is the second largest seaport in the Mid-Atlantic. Baltimore's Inner Harbor was once the second leading port of entry for immigrants to the United States and a major manufacturing center. After a decline in major manufacturing, industrialization and rail transportation, Baltimore shifted to a service-oriented economy, with the Johns Hopkins Hospital (founded 1889), and Johns Hopkins University (founded 1876), now the city's top two employers. Baltimore had a population of 621,849 in 2015; in 2010, that of Baltimore Metropolitan Area was 2.7 million, the 21st largest in the country. With hundreds of identified districts, Baltimore has been dubbed "a city of neighborhoods". Famous residents have included the writers Edgar Allan Poe, Edith Hamilton, Frederick Douglass, and H.L. Mencken; jazz musician James "Eubie" Blake; singer Billie Holiday; actor and filmmaker John Waters; and baseball player Babe Ruth. In the War of 1812, Francis Scott Key wrote The Star-Spangled Banner, later the American national anthem, in the city."