Territorios del Noroeste

"Territorios del Noroeste (en francés: les Territoires du Nord-Ouest; en inglés: Northwest Territories) es uno de los tres territorios de Canadá. Localizado en la Región Norte del país, tiene frontera con los otros dos territorios de Canadá, Yukón al oeste y Nunavut al este, y con tres provincias: Columbia Británica al sudoeste y Alberta y Saskatchewan al sur. Tiene un área de 1.346.106 km² y una población de 41.464 habitantes según el censo de 2006 de Statistics Canada (un aumento del 11,0% con respecto al censo de 2001). Su capital es Yellowknife desde 1967. Algunos de sus rasgos geográficos incluyen el vasto Gran Lago del Oso y el Gran Lago del Esclavo, así como el inmenso río Mackenzie y los cañones del Parque Nacional Nahanni, un parque calificado como Área Natural Protegida de Canadá y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Las islas del territorio en el archipiélago ártico canadiense incluyen: isla de Banks, isla Borden, isla Prince Patrick, y partes de isla Victoria e isla Melville. El punto más alto es el monte Nirvana, cerca de la frontera con Yukón, con una elevación de 2.773 metros."

"The Northwest Territories (NWT; French: les Territoires du Nord-Ouest, TNO; Athabaskan languages: Denendeh; Inuinnaqtun: Nunatsiaq; Inuktitut: ) is a territory of Canada. With a population of 41,462 in 2011 and an estimated population of 43,537 in 2013, the Northwest Territories are by about ten thousand people the most populous territory in Northern Canada. Its area is about 1,350,000 km2. Yellowknife became the territorial capital in 1967, following recommendations by the Carrothers Commission. The Northwest Territories, a portion of the old North-West Territory, entered the Canadian Confederation on July 15, 1870, but the current borders were formed on April 1, 1999, when the territory was subdivided to create Nunavut to the east, via the Nunavut Act and the Nunavut Land Claims Agreement Act. While Nunavut is mostly Arctic tundra, the Northwest Territories has a slightly warmer climate and is both boreal forest (taiga), and tundra, and its most northern regions form part of the Canadian Arctic Archipelago. The Northwest Territories are bordered by Canada's two other territories, Nunavut to the east and Yukon to the west, and by the provinces of British Columbia, Alberta, and Saskatchewan to the south."