Correspondencia. Tomo III. Cartas y oficios del conde de...

Permalink

1. Identity Statement Area

1.1 Reference code:: BMDB20150053367

Nivel Superior:: Oficio de remisión de Joaquín Berenguer Marquina a Alejandro Malaspina, acompañando la lista de los individuos de la tripulación de la fragata "San Andrés" que, en el puerto de Acapulco, transbordaron a las corbetas "Descubierta" y "Atrevida"

1.2 Title:: Correspondencia. Tomo III. Cartas y oficios del conde de Revillagigedo a Alejandro Malaspina. Otras cartas y oficios de Dionisio Alcalá Galiano, Juan Vernacci y el conde de Revillagigedo sobre la expedición de las goletas "Sutil" y "Mexicana". Contiene índice (h. 1-3)

1.3 Date(s):: Calificador de fecha: Fechas predominantes; Rango de fechas: 1790-1794

1.4 Level of description:: Unidad documental compuesta

1.5 Extent and medium of the unit of description:: 170 h., 57 tamaño folio y 114 en cuarta; 59 documentos

1.6 Nivel Inferior:: Unidad constituyente: Carta de Revillagigedo a Alejandro Malaspina solicitando su parecer sobre el establecimiento de un Departamento en Acapulco; Unidad constituyente: Revillagigedo se manifiesta de acuerdo con Malaspina sobre la conveniencia de que Quadra continúe sus reconocimientos, el envío de jarcias al establecimiento de Realejo y otras cosas. Comunica en la posdata que le envía 3 copias de esta misma carta a Realejo, Acapulco y San Blas, para que con seguridad le llegue; Unidad constituyente: Carta del virrey, conde de Revillagigedo, a Alejandro Malaspina, agradeciendo sus informes políticos remitidos desde Acapulco; Unidad constituyente: Carta de Revillagigedo a Alejandro Malaspina comunicándole la conveniencia de que una de las corbetas salga en busca del buque "Sacramento"; el destino de Maurelle al reconocimiento de Fuca antes de la llegada de las fragatas inglesas. Se manifiesta asimismo de acuerdo con su resolución de no dar la vuelta completa a la tierra; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo se manifiesta conforme con Alejandro Malaspina sobre el abandono de los presidios en la costa de California y el establecimiento de un puerto próximo al de los ingleses y creación en él de un Departamento en lugar de San Blas; Unidad constituyente: Revillagigedo se manifiesta de acuerdo con Alejandro Malaspina sobre la conveniencia de que Quadra continúe sus reconocimientos, el envío de jarcias al establecimiento de Realejo y otras cosas. Comunica en la posdata que le envía 3 copias de esta misma carta a Realejo, Acapulco y San Blas, para que con seguridad le llegue; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo comenta con Alejandro Malaspina lo sucedido en La Riva. Expresa la conveniencia de que Quadra llegue a Nutka antes que las dos fragatas inglesas; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo comunica a Alejandro Malaspina la conveniencia de que Torres salga para San Blas con las fragatas "Gertrudis" y "Princesa" a unirse con Quadra, y asimismo su voluntad de que en la expedición figuren Maurelle y otro oficial del Departamento de San Blas. Solicita un proyecto para el comercio de pieles de nutria; Unidad constituyente: Carta del conde Revillagigedo a Alejandro Malaspina manifestándose contrario a la separación de Maurelle y Caamaño de la comisión a Nutka; Unidad constituyente: Nota de algunos papeles enviados por Alejandro Malaspina desde México: derrotero de Coquimbo a Lima, costas de Lima a Realejo, costa al norte de Cabo Blanco, y observaciones astronómicas y políticas; Unidad constituyente: Carta del conde de Revillagigedo a Alejandro Malaspina en que le comenta la llegada de la "Atrevida" a Acapulco; la recepción y remisión de los pliegos destinados a Antonio Valdés; aprestos que han de realizarse e Acapulco y San Blas; y noticias del viaje de los tenientes de navío José Espinosa y Ciriaco Cevallos de México a Acapulco para incorporarse a la expedición en dicho puerto; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo transmite a Alejandro Malaspina las noticias llegadas de España sobre una paz con Inglaterra y ataque de los moros a Ceuta y Orán. Le comunica asimismo que hallará en San Blas cuanto necesite para continuar más cómodamente su navegación; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo informa a Alejandro Malaspina sobre los límites que se han acordado con Inglaterra al norte de California y cesión de Nutka. Justifica el nombramiento de Maurelle para el viaje de reconocimiento a Fuca, aunque se manifiesta dispuesto a sustituirlo por Galiano y Valdés si conviene. Lo felicita asimismo por el salvamento de la fragata "Sacramento". Reservada; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo escribe a Alejandro Malaspina solicitando que procure disminuir el presupuesto de dinero que pide y le diga qué ventajas encuentra en Acapulco superiores a las de San Blas que justifique el traslado del Departamento a aquel puerto. Le transmite las noticias llegadas de Europa sobre la defensa de Orán y el nombramiento del nuevo castellano de Acapulco recaído en Álava, a quien sustituirá Quadra en la entrega de los territorios de Nutka a los ingleses; Unidad constituyente: Ocupación del pueblo de Nutka por el primer piloto Esteban Martínez con la fragata "Princesa" y el paquebot "San Carlos", alias "El Filipino", el 5 de mayo de 1789. Aprehensión de varios buques extranjeros que allí se hallaron. Noticias sobre el primer reconocimiento de Nutka hecho por el alférez de fragata, piloto del puerto de San Blas, Juan Pérez, con la fragata "Santiago" en 1774. Copia.; Unidad constituyente: Carta del virrey, conde de Revillagigedo a Alejandro Malaspina en relación con la importación de azogue filipino en América; gasto de los presidios de California; expedición a Nicaragua y otros puntos; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo comunica a Alejandro Malaspina el envío de la instrucción dada a Quadra, y también que se están copiando las cartas marítimas entregadas por Bustamante; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo escribe a Alejandro Malaspina comunicándole la baja, en la expedición a Nutka, de Caamaño y Maurelle; las noticias llegadas de España acerca del nombramiento del nuevo secretario de Hacienda (al parecer) y otras; Unidad constituyente: Carta del conde de Revillagigedo a Alejandro Malaspina, en que el hace algunas observaciones acerca del comercio de pieles de nutria; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo transmite a Alejandro Malaspina una real orden por la que se dispone no se hagan hostilidades contra embarcaciones ni establecimientos ingleses. Documento reservado; Unidad constituyente: Carta del conde de Revillagigedo a Francisco de Eliza en que le comunica la real orden por la que se dispone que no se impida a los ingleses ocupar la zona norte de Nutka, debiéndose quedar los españoles en el sur; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo aclara a Alejandro Malaspina el alcance de la real orden prohibitoria de hacer hostilidades contra los ingleses, que se entenderá no extensiva a los que se hallasen haciendo comercio de contrabando en puertos o establecimientos españoles; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo comunica a Alejandro Malaspina el envío de unos planos del puerto de Nutka y costas inmediatas, levantados por el teniente de navío Francisco de Eliza; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo comunica a Alejandro Malaspina el envío de parte de los manuscritos y documentos útiles para el reconocimiento de la costa septentrional de América, que había solicitado. Se incluye el índice de los papeles firmado por Bonilla en la misma fecha; Unidad constituyente: Oficio del conde de Revillagigedo a Alejandro Malaspina, manifestándose enterado del franqueo de 20 hombres de la nao "San Andrés" para el servicio de las corbetas "Descubierta" y "Atrevida"; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo comunica a Alejandro Malaspina que se hará el balance general de cuentas de los auxilios prestados a la expedición; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo comunica a Alejandro Malaspina y Bustamante que tan pronto reciba los cajones, planos y papales de la expedición, los remitirá a Madrid; Unidad constituyente: Oficio del conde de Revillagigedo a Alejandro Malaspina comunicándole haber prevenido al administrador de Correos de aquella capital, para que remita a Manila la correspondencia que llegue con posterioridad a la partida de la expedición hacia Filipinas; Unidad constituyente: El virrey, conde de Revillagigedo, comunica a Alejandro Malaspina el envío de una; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo manifiesta estar de acuerdo en sustituir, según las indicaciones de Alejandro Malaspina, a Maurelle y Caamaño por Alcalá Galiano y Valdés, en la expedición de las goletas "Sutil" y "Mexicana" al estrecho de Fuca; Unidad constituyente: Oficio del conde de Revillagigedo a Alejandro Malaspina comunicándole haber notificado a Madrid la expedición de Alcalá Galiano y Valdés al estrecho de Juan de Fuca; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo comunica a Alejandro Malaspina haber ordenado a los ministros de la Real Hacienda, envíen 46.900 pesos que completan el total de 80.000 que ha concedido para el auxilio de la expedición; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo muestra su satisfacción a Alejandro Malaspina por el auxilio que ha prestado a la fragata de Guayaquil "El Sacramento"; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo se manifiesta enterado de los reconocimientos efectuados por la expedición de Malaspina hasta la entrada del Príncipe Guillermo, que demuestran la inexactitud del informe de Ferrer Maldonado sobre el paso al Atlántico; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo comunica a Alejandro Malaspina que pondrá en conocimiento del rey los méritos contraídos por el teniente de navío Juan de la Concha y los alféreces de la fragata de Perú, "Santa Gertrudis", Francisco Benítez y Francisco Lafita, en el auxilio de la fragata "El Sacramento"; Unidad constituyente: Oficio del virrey, conde de Revillagigedo, a Alejandro Malaspina comunicándole que ha ordenado que le entreguen 20.000 pesos para el auxilio de la expedición; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo autoriza la continuación de Tomás Suria al servicio de la expedición de Malaspina; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo comunica a Alejandro Malaspina haber entregado a Dionisio Alcalá Galiano, para su copia, todos los; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo da orden a Alejandro Malaspina para que rescate, si lo considera posible, la fragata de comercio "El Sacramento", que ha quedado desarbolada; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo comunica a Alejandro Malaspina que ha resuelto que se le entreguen los 80.000 pesos para ayuda de la expedición; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo solicita a Alejandro Malaspina la valoración de los víveres y efectos entregados por él al comandante de Marina de San Blas, Juan de la Bodega, para abonárselos; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo manifiesta a Alejandro Malaspina su satisfacción por el feliz salvamento de la fragata "El Sacramento"; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo comunica a Alejandro Malaspina que ayudará en lo que se les ofrezca al capitán de navío José Bustamante y Guerra, al teniente Fernando Quintano y al naturalista Tadeo Haenke que, se dirigen a aquella capital para restablecer su salud; Unidad constituyente: Noticias sobre qué deben informar las Diputaciones Territoriales de Minería; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo adjunta las noticias transmitidas por el barón de Carondelet, intendente de la provincia de San Salvador en el reino de Guatemala, a Alejandro Malaspina, sobre la presencia de embarcaciones desconocidas en las proximidades de Osulatan, solicitando de él un reconocimiento de aquellas costas. Es; Unidad constituyente: Orden [del conde de Revillagigedo] a Pedro Tueros, para que el capitán de pardos, Pedro de Jesús Piza, dé satisfacción a Alejandro Malaspina por haber amenazado de ofensa al mayordomo de la corbeta "Atrevida"; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo comunica a Alejandro Malaspina que ha recibido a través de José de Bustamante, la carta que el escribió desde Nicaragua sobre la necesaria separación de las corbetas. Dando noticia del viaje por tierra de José de Espinosa y Ciriaco Cevallos, y de la incorporación de Tomás Suria en San Blas; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo comunica a Alejandro Malaspina que enviará a San Blas, las maderas y demás cosas que solicita; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo comunica a Alejandro Malaspina que enviará a San Blas, las maderas y demás cosas que solicita. (Otro ejemplar del mismo documento); Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo se manifiesta enterado de la orden de S.M. para que las corbetas "Descubierta" y "Atrevida", verifiquen en el verano próximo, la exploración de la ruta de Ferrer Maldonado, suprimiéndose el viaje a las islas Sandwich; Unidad constituyente: Carta del conde de Revillagigedo a Alejandro Malaspina, expresando su conformidad con el viaje de éste a las islas Sandwich, librándole 3.000 pesos que, como ayuda le concede; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo traslada a Alejandro Malaspina los pliegos reales enviados por José de Bustamante desde San Blas. Asimismo le comunica las noticias que ha recibido del comandante de San Blas, Juan de la Bodega y Quadra, sobre las obras de carena de la "Atrevida", construcción de la lancha y entrega de documentos y planos a José de Bustamante; Unidad constituyente: Carta del conde de Revillagigedo a Alejandro Malaspina trasladándole las noticias que le ha enviado Bustamante sobre la salida de San Blas para reunirse con la "Descubierta" en Acapulco; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo adjunta las noticias transmitidas por el barón de Carondelet, intendente de la provincia de San Salvador en el reino de Guatemala, a Alejandro Malaspina, sobre la presencia de embarcaciones desconocidas en las proximidades de Osulatan, solicitando de él un reconocimiento de aquellas costas; Unidad constituyente: Carta del conde de Revillagigedo a Alejandro Malaspina sobre diversos puntos relativos a su arribada a Acapulco, caudales destinados a la expedición en dicho puerto; situación de los diversos encargos que hizo por carta desde Guayaquil. Contrato del pintor Tomás Suria para sustituir a José del Pozo que quedó en Lima, condiciones para su incorporación y sueldo que percibirá, y traslado de las noticias que le ha proporcionado Fidalgo sobre sus viajes a la costa noroeste y relaciones con los rusos en esas latitudes; Unidad constituyente: El conde de Revillagigedo comunica a Alejandro Malaspina que ha dado orden para que se le libren los 27.000 pesos, restantes de los 30.000 que le había otorgado para su expedición a las islas Sandwich, pese a que aquel viaje haya sido sustituido de real orden, por otro en la ruta de Ferrer Maldonado; Unidad constituyente: Copia de las cartas de Dionisio Alcalá Galiano, de las contestaciones a ellas y de los oficios a los Ministerios de Estado y de Marina, sobre los reconocimientos que hizo de varias costas con el capitán de fragata Cayetano Valdés, en las goletas "Sutil" y "Mexicana"; Unidad constituyente: Copia de una carta escrita por el teniente de navío Juan Vernacci al virrey de Nueva España, el conde de Revillagigedo, agradeciéndole sus atenciones durante el tiempo que estuvo a sus órdenes, con motivo de la comisión en las goletas "Sutil" y "Mexicana". Y la respuesta de éste (copia); Unidad constituyente: Copia de la orden del virrey, conde de Revillagigedo, al comandante accidental de San Blas, dándole instrucciones para el reconocimiento de la costa de Nicaragua por Salvador Meléndez y el piloto Gonzalo López de Haro, para completar los reconocimientos que Alejandro Malaspina no pudo realizar a su paso por esta costa

Other identification data:

2. Context Area

2.1 Productor-Congreso:: Expedición Malaspina (1789-1794). Viaje científico - político alrededor del mundo. Español

4. Conditions of access and use Area

Rights:: Marca de Dominio Público. Todos los derechos de autor de esta obra han prescrito y puede utilizarse sin ninguna restricción.

4.4 Physical characteristics and technical requirements:: Tipo de contenido: Texto (visual)

6. Notes Area

Note(s):: La numeración de los documentos no coincidirá con lo que consta en éstos, pues el índice fue considerado en su día el documento nº 1, y en este caso se ha obviado, por tanto el documento 1º, en los papeles constará como nº 2, y así sucesivamente, porque fueron digitalizados antes de cambiarse la numeración.

Reproduction note:: Reproducción digital 2014

Additional data

Descriptors:: Expediciones científicas; Expediciones navales; Pacífico; Manuscritos; Documentos archivísticos

Relationships:: Malaspina, Alessandro, 1754-1810; Bustamante y Guerra, José, 1759-1825; España. Dirección de Hidrografía. Expediciones de circunnavegación, productor; Museo Naval (Madrid). Archivo; Atrevida (Barco); Descubierta (Barco)

Location

Archivo Histórico de la Armada - J.S. de Elcano

Call number: AMN 0177 Ms.0280 / 000

Digital copy