"Perpiñán (en francés: Perpignan [p.pi] ; en catalán: Perpinyà [prpia]) es una ciudad del sur de Francia, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Languedoc-Pirineos y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñan Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Tolosa, Montpellier y Nimes. En los últimos años la ciudad se ha promovido con el eslogan Perpignan la Catalane / Perpinyà la Catalana. En 2008 fue distinguida como "Capital de la Cultura Catalana"."
"Perpignan (French: [p.pi.]; Catalan: Perpinyà [prpia]) is a city, a commune, and the capital of the Pyrénées-Orientales department in south-western France. Perpignan was the capital of the former province and County of Roussillon (Rosselló in Catalan) and continental capital of the Kingdom of Majorca in the 13th and 14th centuries. In 2013 Perpignan had 118,238 inhabitants (Perpignanais, Perpinyanés) in the city proper. The metropolitan area had a total population of 305,837 in 2010."