Hébridas (Islas)

"Las islas Hébridas (en inglés, Hebrides; en gaélico escocés, Innse Gall) son un extenso archipiélago en la costa oeste de Escocia. El mar que las baña, un brazo del océano Atlántico, lleva también su nombre, mar de las Hébridas. Administrativamente, las islas pertenecen al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Desde el punto de vista geológico, se ha comprobado que este archipiélago está compuesto por las rocas más antiguas de las islas Británicas. Presentan comúnmente formas agrestes, recortadas y escarpadas, debido a los diferentes agentes de erosión que actúan sobre ellas. Geológicamente están constituidas en su mayoría por gneis, especialmente las más occidentales, por esquistos (Jura e Islay) y por rocas basálticas (Mull, Skye y Staffa) que se presentan en forma de espectaculares columnas. Tienen un clima templado-frío y muy húmedo. Comúnmente las Hébridas suelen dividirse en dos grupos: * Las Hébridas Interiores, compuestas por las islas mayores Skye, Mull, Islay, Jura y Staffa. * Las Hébridas Exteriores, compuestas por las islas mayores Lewis, Harris, Berneray, North Uist, South Uist y Saint Kilda. Las Hébridas Interiores son una prolongación del territorio escocés y están separadas de las Hébridas Exteriores por una profunda depresión tectónica cubierta por las aguas del mar. A 90 y 35 km respectivamente al oeste de las Hébridas Exteriores surgen de las aguas del océano Atlántico los escollos deshabitados de Flannan y Saint Kilda, que carecen de interés económico. La mayoría de los hablantes nativos de gaélico escocés habitan en las islas. Las Hébridas, en conjunto, tiene una superficie de 7.285 km2 y una población de unos 70.000 habitantes, que ocupa solamente un centenar de islas, permaneciendo las otras cuatrocientas deshabitadas. Los principales recursos económicos de los isleños son la pesca, la cría de ganado bovino y ovino, la producción artesanal de tweed, la destilación de whisky y, como actividad secundaria, el cultivo de hortalizas y cereales. La ciudad más importante es Stornoway (en la isla de Lewis), que es un puerto pesquero."

"The Hebrides (/hbrdiz/; Scottish Gaelic: Innse Gall; Old Norse: Suðreyjar) comprise a widespread and diverse archipelago off the west coast of mainland Scotland. There are two main groups: the Inner and Outer Hebrides. These islands have a long history of occupation dating back to the Mesolithic, and the culture of the residents has been affected by the successive influences of Celtic, Norse, and English-speaking peoples. This diversity is reflected in the names given to the islands, which are derived from the languages that have been spoken there in historic and perhaps prehistoric times. Various artists have been inspired by their Hebridean experiences. Today the economy of the islands is dependent on crofting, fishing, tourism, the oil industry, and renewable energy. The Hebrides lack biodiversity in comparison to mainland Britain, but seals are present around the coasts in internationally important numbers."