"Las islas Jónicas (en griego: , "Iónioi Nsoi"; en griego, , "Iónia nisiá"; en italiano, Isole Ionie) son un archipiélago de Grecia que se encuentra en aguas del mar Jónico, frente a las costas noroccidentales de la Grecia continental y peninsular. Tradicionalmente se les llama las «Siete Islas» (griego antiguo: Heptanesos, griego: Heptanisa o en italiano Eptaneso), aunque el grupo incluye muchas otras islas pequeñas, siendo las principales islas Corfú, Paxos, Léucade, Ítaca, Cefalonia, Citera y Zante. La extensión total del archipiélago es de 2307 km². Administrativamente, el archipiélago de las islas Jónicas, a excepción de Citera, integra la periferia homónima. El principal centro urbano de las islas Jónicas es la ciudad de Corfú."
"The Ionian Islands (Modern Greek: , Ionia nisia; Ancient Greek, Katharevousa: , Ionioi Nsoi; Italian: Isole Ionie) are a group of islands in Greece. They are traditionally called the Heptanese, i.e. "the Seven Islands" (Greek: , Heptansa or , Heptansos; Italian: Eptaneso), but the group includes many smaller islands as well as the seven principal ones. As a distinct historic region they date to the centuries-long Venetian rule, which preserved them from becoming part of the Ottoman Empire, and created a distinct cultural identity with many Italian influences. The Ionian Islands became part of the modern Greek state in 1864. Administratively today they belong to the Ionian Islands Region except for Kythera, which belongs to the Attica Region."