"El río Támega (en portugués Tâmega) es un río que fluye por Galicia (provincia de Orense, por los municipios de Laza, Verín, Monterrei, Castrelo del Valle y Oímbra) y Portugal. Desemboca en el río Duero en la localidad portuguesa de Entre-os-Rios, en el municipio de Penafiel. Los ríos Támega, Manzanas y Tuela, junto con algún otro de menor caudal de la Galicia suroriental, pertenecen al grupo de afluentes septentrionales del Duero portugués. Todos ellos difieren de los afluentes del Duero en el tramo español en que estos últimos confluyen con el Duero aguas arriba del gigantesco escalón conformado en los Arribes del Duero, materializado por el sistema de cañones en el área fronteriza con Portugal de las provincias de Zamora y Salamanca. Tiene una longitud de 145 kilómetros (51,91 km en España) y nace en Laza, lugar de la Alberguería, en las estribaciones de la Serra do San Mamede, a 960 metros de altura, en la "Fonte do Támega", en el monte Talariño. Tras entrar en Portugal por Trás-os-Montes, pasa por Chaves y se une al Duero en la freguesia de Eja, en la localidad de Entre-os-Rios. El nombre deriva de un antiguo pueblo de la zona, anterior a la presencia romana, los Tamaganos. En su paso por Galicia está declarado como Lugar de Importancia Comunitaria."
"The Tâmega (Portuguese: [tm]) or Támega (Galician: [tamea]) is a river in Spain and Portugal. It begins its course near Verín, Galicia, Spain, and flows south to Portugal in the provinces of Trás-os-Montes and Douro Litoral. The Tâmega River is a tributary of the Douro River. From Verín, it flows south to Portuguese city of Chaves; then it flows through a fertile valley called the Veiga. Below Chaves the river narrows to pass through mountains and valleys. Owing to low water level and frequent small dams it is not navigable, passing through the cities of Amarante and Marco de Canaveses, flowing in the Douro River, near Entre-os-Rios: in fact Entre-os-Rios means between the rivers. The Tâmega is more important historically than economically. It has always served as an invasion route for foreign armies intent on reaching the richer southern lands of Portugal. The valley around Chaves has especially seen its share of battles and invading armies. Like many rivers, the Tâmega suffers from pollution and the ravages of sand and gravel extraction companies. The quality of the water has deteriorated greatly. Another problem is the periodic occurrence of flooding. Since the completion of the Torrão dam in 1988 less than 1 kilometre above the Douro river and the town of Entre-os-Rios in the municipality of Marco de Canaveses, the Tâmega has been recovering slowly from the effects of pollution. Sand extraction activities have been prohibited and many upstream cities installed modern sewage treatment plants. A new dam is planned between the city of Amarante and the town of Mondim de Basto. Besides producing electricity, the project will have feature a flood control system that will divert the waterflow towards the smaller Olo River."