Labrador (Península)

"La península del Labrador (en inglés: Labrador Peninsula)?; en francés, Péninsule du Labrador, así llamada en honor a su descubridor portugués João Fernandes Lavrador en 1498, es una gran península del noreste del Canadá, entre el Atlántico al este y la bahía de Hudson al oeste; al norte tiene el estrecho de Hudson que la separa de la Tierra de Baffin, al este el mar del Labrador y al suroeste se encuentra el golfo de San Lorenzo. Geológicamente, la península del Labrador pertenece al Escudo Canadiense. Los montes Torngat, que la atraviesan de norte a sur, constituyen la espina dorsal. Sus costas son muy accidentadas con gran cantidad de bahías, ensenadas, rías y fiordos bajos formados por la erosión glaciar y los movimientos del inlandsis que cubrió el territorio durante las glaciaciones, las mismas glaciaciones (como en la mayor parte del Canadá) han dejado asimismo numerosos lagos. Entre los lagos de esta zona de Canadá, cabe mencionar los de Clearwater y el Minto. Entre las bahías destaca bahía Ungava, en el norte de la gran península, mientras que puede considerarse un fiordo muy extendido el valle en el que se localizan bahía Groswater y lago Melville, en la costa occidental. Su clima es extremadamente continental en el sur, hacia el norte es sub-ártico; la costa este recibe la influencia de la corriente fría del Labrador lo que prácticamente anula los efectos moderadores del océano. Varios son los ríos que recorren esta península: Churchill, Eastmain, George, Koksoak y Leaf. La península del Labrador tiene una importante subpenínsula en su parte noroccidental, la península de Ungava, delimitada por la bahía Hudson, el estrecho de Hudson y la bahía Ungava. Administrativamente, comprende partes de las provincias de Terranova y Labrador (región del Labrador, o "Costa del Labrador") y Quebec (regiones de Saguenay-Lac-Saint-Jean, Côte-Nord y Nord-du-Québec)."

"The Labrador Peninsula is a large peninsula in eastern Canada. It is bounded by the Hudson Bay to the west, the Hudson Strait to the north, the Labrador Sea to the east, and the Gulf of Saint Lawrence to the southeast. The peninsula includes the region of Labrador, which is part of the province of Newfoundland and Labrador, and the regions of SaguenayLac-Saint-Jean, Côte-Nord, and Nord-du-Québec, which are in the province of Quebec. It has an area of 1,400,000 km2 (541,000 sq mi)."