"Magdalena es uno de los 32 departamentos de Colombia. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. Está al norte del país, en la región Caribe colombiana. La capital del departamento es Santa Marta. El departamento toma el nombre del río que lo baña por su lado occidental Magdalena. en el norte limita con el Mar Caribe, al sur con el departamento de Bolívar, al oriente con los departamentos de Cesar y La Guajira, y al occidente con los departamentos de Atlántico y Bolívar. Su territorio ocupa una superficie de 23.188 km²."
"Magdalena (Spanish pronunciation: [maðalena]) is a department of Colombia, located to the north of the country by the Caribbean Sea. The capital of the Magdalena Department is Santa Marta and was named after the Magdalena River. It inherited the name of one of the original nine states of the United States of Colombia that its current territory integrated."