"La bahía de Matagorda (en inglés: Matagorda Bay)? es una gran bahía estuarina localizada en la costa de Texas, perteneciente a los condados de Calhoun y Matagorda, aproximadamente a 130 km al noreste de la ciudad de Corpus Christi, 230 km al sureste de San Antonio, 174 km al suroeste de Houston, y {{unidad|269 km al sureste de Austin. La bahía está separada del golfo de México por la península de Matagorda y sirve como desembocadura de numerosos ríos y arroyos, especialmente del río Lavaca (185 km) y del Colorado texano (1387 km). El principal puerto marítimo de Texas, Port Lavaca, está ubicado en la extensión noroccidental del sistema de la bahía de Lavaca. La ciudad de Palacios se encuentra en la extensión noreste de Tres Palacios Bay y Port O'Connor, en el extremo suroeste de la costa de la bahía principal. La ciudad fantasma de Indianola, que fue un importante puerto antes de que fuera destruida por dos huracanes en el siglo XIX, también está en la bahía. Las riberas de la bahía, especialmente cerca del delta del río Colorado, ofrecen un hábitat ideal para gran variedad de vida silvestre. La vida silvestre sirve de base para el turismo de observación de aves y la pesca, y es un componente esencial de la producción de productos del mar, especialmente camarón y el cangrejo azul, que son las especialidades de la zona. La tierra fértil próxima a la bahía es ideal para la agricultura, sobre todo para la propagación de arroz. De media, el sistema de la bahía tiene unos 2 m de profundidad y cubre aproximadamente 1093 km²."
"Matagorda Bay (/mætrd/) is a large Gulf of Mexico estuary bay on the Texas coast, lying in Calhoun and Matagorda counties and located approximately 80 miles (130 km) northeast of Corpus Christi, 143 miles (230 km) east-southeast of San Antonio, 108 miles (174 km) south-southwest of Houston, and 167 miles (269 km) south-southeast of Austin. It is separated from the Gulf of Mexico by Matagorda Peninsula and serves as the mouth of numerous streams, most notably the Lavaca and Colorado Rivers. The major Texas seaport of Port Lavaca is located on the system's northwestern extension of Lavaca Bay. The city of Palacios is found on northeastern extension of Tres Palacios Bay, and Port O'Connor is located on the southwestern tip of the main bay's shore. The ghost town of Indianola, which was a major port before it was destroyed by two hurricanes in the late 19th Century, is also found on the bay. The bay's shore, especially near the Colorado River delta, provides a habitat for a wide variety of wildlife. The wildlife serves as a basis for the birding and fishing tourism, and is an essential component of the production of seafood, specifically shrimp and blue crab, which are the specialties of the area. The fertile land near the bay is ideal for farming, especially for the propagation of rice."