"Shanghái (pronunciado: "shan-jái", en chino estándar [a xai], en chino: , pinyin: Shànghi, shanghainés: zånhae, literalmente: 'en el mar') es la ciudad más poblada de China y una de las más pobladas del mundo con más de 20 millones de habitantes.Situada en China del Este, Shanghái yace en el delta del río Yangtsé, centrada en la costa del mar de la China Oriental y es administrada al máximo nivel con la categoría de municipio de control directo. El área donde se sitúa la ciudad fue colonizada y asentada por los refugiados que huían de los mongoles hacia el 960-1126 d. C. Antiguamente se dedicaba a la pesca y textiles pero su importancia creció en el siglo XIX gracias a su localización estratégica como puerto de mar y por ser forzada a abrirse al tráfico internacional por el Tratado de Nankín en 1842. Shanghái fue floreciendo como eje comercial entre China y las potencias coloniales y como nodo financiero y comercial a partir de 1930. La población occidental comenzó a abandonar la zona a comienzos de la Guerra del Pacífico en 1941 hasta que finalmente, tras la revolución y guerra civil, en 1949 la actividad de Shanghái se redujo considerablemente dejando de recibir inversión extranjera. Con las reformas económicas durante la década de los 90, Shanghái experimentó un espectacular crecimiento financiero y turístico, siendo sede de numerosas empresas multinacionales y vanguardistas rascacielos. Actualmente es el mayor puerto del mundo por volumen de mercancías. La ciudad es un destino turístico por sus monumentos como el Bund, el Templo del Dios de la Ciudad, los rascacielos del Pudong y como centro cosmopolita de la cultura y el diseño, por otro lado acogió la Exposición Universal de 2010 sobre el urbanismo del futuro. A día de hoy Shanghái es descrita habitualmente como la «pieza estrella» de la economía de mayor crecimiento del mundo inmersa en una competición con Hong Kong por convertirse en la mayor urbe de China. Administrativamente, Shanghái es una de las cuatro municipalidades de la República Popular China administradas directamente por el gobierno central del país. Shanghái es la capital económica de China. Ocupa una superficie de 6340 km². La lengua local no es el mandarín, sino el shanghainés, una variedad de chino wu (, wúy)."
"Shanghai (Chinese: ; pinyin: Shànghi; Shanghainese: Zånhae IPA: [z²² h]), often abbreviated as Hu (simplified Chinese: ; traditional Chinese: ; pinyin: Hù) or Shen (Chinese: ; pinyin: Shn), is the second of the most populous city in China and the most populous city proper in the world. It is one of the four direct-controlled municipalities of China, with a population of more than 24 million as of 2014. It is a global financial centre, and a transport hub with the world's busiest container port. Located in the Yangtze River Delta in East China, Shanghai sits on the south edge of the mouth of the Yangtze in the middle portion of the Chinese coast. The municipality borders the provinces of Jiangsu and Zhejiang to the north, south and west, and is bounded to the east by the East China Sea. A major administrative, shipping, and trading town, Shanghai grew in importance in the 19th century due to trade and recognition of its favourable port location and economic potential. The city was one of five forced open to foreign trade following the British victory over China in the First Opium War while the subsequent 1842 Treaty of Nanking and 1844 Treaty of Whampoa allowed the establishment of the Shanghai International Settlement and the French Concession. The city then flourished as a center of commerce between China and other parts of the world (predominantly Western countries), and became the primary financial hub of the Asia-Pacific region in the 1930s. However, with the Communist Party takeover of the mainland in 1949, trade was limited to socialist countries, and the city's global influence declined. In the 1990s, the economic reforms introduced by Deng Xiaoping resulted in an intense re-development of the city, aiding the return of finance and foreign investment to the city. Shanghai has been described as the "showpiece" of the booming economy of mainland China; renowned for its Lujiazui skyline, museums and historic buildings, such as those along The Bund, the City God Temple and the Yu Garden."