Hampshire

"Hampshire es un condado no metropolitano situado en la costa sur de Inglaterra, Reino Unido. Su capital es Winchester, y su población aproximada (2003) es de 1.660.818 habitantes. Históricamente ha sido denominado de muy diversas formas: Southamptonshire, Hamptonshire, Old Hampshire o condado de Southampton. El condado limita, al oeste, con los condados de Dorset y Wiltshire; al norte, con el condado de Berkshire; al este, con los condados de Surrey y West Sussex; y al sur, con el mar. Ocupa un área aproximada de 3.769 km² (1.400 millas cuadradas). De norte a sur mide 65 km (47 millas), y de este a oeste 90 km (53 millas). El condado ceremonial incluye las ciudades de Portsmouth y Southampton que son, administrativamente, independientes. Sin embargo, las ciudades de Christchurch y Bournemouth, situadas dentro de los límites históricos del condado, forman parte desde 1974 del condado de Dorset. Hampshire es uno de los principales destinos vacacionales en Inglaterra. Existen diversas atracciones y complejos turísticos cercanos a la costa, como la zona marítima de Portsmouth, el museo del motor de Beaulieu, y el autódromo de Thruxton. Dentro de sus límites se encuentra, en su totalidad, el parque nacional de New Forest, así como gran parte del reciente parque nacional de South Downs. Hampshire tiene una larga historia relacionada con el mar y dos de los mayores puertos de Inglaterra, Portsmouth y Southampton, están en sus costas. Los escritores Jane Austen y Charles Dickens nacieron en este condado, así como el ingeniero Isambard Kingdom Brunel. También nació allí el Mariscal de campo Bernard Law Montgomery, que fue decisivo en la la batalla de Al-Amein en la segunda guerra mundial. Hampshire tiene la suerte de contar con uno de los mejores paisajes naturales del país, y con una costa fácilmente accesible, ofreciendo por tanto una gran variedad de actividades de ocio y deportivas."

"Hampshire (/hæmpr/, /hæmpr/; abbreviated Hants, archaically known as the County of Southampton) is a county on the southern coast of England in the United Kingdom. The county town of Hampshire is Winchester, the former capital city of England. Hampshire is the most populous ceremonial county in the United Kingdom (excluding the metropolitan counties) with almost half of the county's population living within the South Hampshire conurbation which includes the cities of Southampton and Portsmouth. The larger South Hampshire metropolitan area has a population of 1,547,000. Hampshire is notable for housing the birthplaces of the Royal Navy, British Army, and Royal Air Force. It is bordered by Dorset to the west, Wiltshire to the north-west, Berkshire to the north, Surrey to the north-east, and West Sussex to the east. The southern boundary is the coastline of the English Channel and the Solent, facing the Isle of Wight. Hampshire is the largest county in South East England and remains the third largest shire county in the United Kingdom despite losing more land than any other English county in all contemporary boundary changes. At its greatest size in 1890, Hampshire was the fifth largest county in England. It now has an overall area of 3,700 square kilometres (1,400 sq mi), and measures about 86 kilometres (53 mi) eastwest and 76 kilometres (47 mi) northsouth. Hampshire's tourist attractions include many seaside resorts and two national parks: the New Forest and the South Downs (together covering some 45% of the county). Hampshire has a long maritime history and two of Europe's largest ports, Portsmouth and Southampton, lie on its coast. The county is famed as home of writers Jane Austen and Charles Dickens, as well as the birthplace of engineer Isambard Kingdom Brunel."