Aden (Golfo)

"El golfo de Adén es un golfo en el océano Índico, ubicado entre la región del Cuerno africano y la península arábiga, localizándose con ello entre los continentes de África y Asia. Su forma es semejante a un embudo y limitan con él los estados de Yemen, Yibuti y el norte de Somalia (o en su defecto, el estado de facto independiente de Somalilandia y la región autónoma de Puntlandia). Junto al puerto yemenita de Adén, que da nombre al golfo, hay otras tres ciudades portuarias de importancia: Ciudad de Yibuti, Berbera y Bosaso. Hacia el noroeste, está conectado con el mar Rojo a través del estrecho de Bab el-Mandeb. Su longitud es de 1000 km y su anchura varía entre 150 y 440 km. El golfo de Adén es una vía muy importante para el tránsito de la producción de petróleo del golfo Pérsico, lo cual le da una notable relevancia a nivel mundial. Además, se encuentran en él gran cantidad de peces y corales, puesto que sus aguas no han sido contaminadas en forma apreciable."

"The Gulf of Aden (Arabic: al Adan, Somali: Gacanka Cadmeed) is a gulf located in the Arabian Sea between Yemen, on the south coast of the Arabian Peninsula, and Somalia in the Horn of Africa. In the northwest, it connects with the Red Sea through the Bab-el-Mandeb strait, which is more than 20 miles wide. It shares its name with the port city of Aden in Yemen, which forms the northern shore of the gulf. Historically the Gulf of Aden was known as "The Gulf of Berbera", named after the ancient Somali port city of Berbera on the south side of the gulf. However, as the city of Aden grew during the colonial era, the name of "Gulf of Aden" was popularised. The waterway is part of the important Suez canal shipping route between the Mediterranean Sea and the Arabian Sea in the Indian Ocean with 21,000 ships crossing the gulf annually."