"Charleroi ([alwa], en francés "Rey Carlos", en valón Tchålerwè) es la mayor ciudad y municipio de Valonia, ubicada en la provincia de Henao, Bélgica. El 1 de enero de 2008, Charleroi tenía una población total de 201.593 habitantes. Su área metropolitana, comprende un área de 1.462 km² y una población total de 522.522 a 1 de enero de 2008, lo que la convierte en la cuarta con más habitantes de Bélgica. Los habitantes son comúnmente conocidos como Carolorégiens o simplemente Carolos."
"Charleroi (French pronunciation: [alwa], Walloon: Tchålerwè) is a city and a municipality of Wallonia, located in the province of Hainaut, Belgium. By January 1, 2008, the total population of Charleroi was 201,593. The metropolitan area, including the outer commuter zone, covers an area of 1,462 square kilometres (564 sq mi) with a total population of 522,522 by January 1, 2008, ranking it as the 5th most populous in Belgium after Brussels, Antwerp, Liège, and Ghent. The inhabitants are called Carolorégiens or simply Carolos."