Echternach

"Echternach (en luxemburgués: Iechternach) es una comuna con estatus de ciudad en el Cantón de Echternach, que es parte del distrito Grevenmacher, localizado al este de Luxemburgo. Echternach se encuentra cerca a la frontera de Alemania, y es la población más antigua de Luxemburgo. Tiene actualmente 4610 habitantes. El pintoresco pueblo, todavía rodeado por sus paredes medievales con torres, fue gravemente dañado en la Segunda Guerra Mundial y ha sido minuciosamente restaurado; y es sede del Festival Internacional de Música desde 1975. Hay dos iglesias en Echternach. La más grande es la basílica de la abadía de Willibrord (ahora una escuela), rodeada por la abadía del siglo XVIII y que se encuentra en el centro histórico y cultural del pueblo. La otra es la parroquia de San Pedro y San Pablo. En el año 2008 Echternach obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los veinte «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible local»."

"Echternach (Luxembourgish: Iechternach) is a commune with town status in the canton of Echternach, which is part of the district of Grevenmacher, in eastern Luxembourg. Echternach lies near the border with Germany, and is the oldest town (current population 4,610) in Luxembourg. It grew around the walls of the Abbey of Echternach, which was founded in 698 by St. Willibrord, an English monk from Ripon, Northumbria (in present-day North Yorkshire, England), who became the first bishop of Utrecht and worked to Christianize the Frisians. As bishop, he was the Echternach monastery's abbot until his death in 739. It is in his honour that the notable Dancing procession of Echternach takes place annually on Whit Tuesday. The river Sauer that flows past the town now forms the border between Luxembourg and Germany; in the later Roman Empire and under the Merovingians by contrast, the Sauer did not form a border or march in this area. The Roman villa at Echternach (traces of which were rediscovered in 1975) was reputed to be the largest North of the Alps. It was later part of the Electorate of Trier (present-day Germany) and was presented to Willibrord by Irmina (Irmine), daughter of Dagobert II, king of the Franks. Other parts of the Merovingians' Roman inheritance were presented to the Abbey by king of the Franks Pepin the Short. Echternach continued to have royal patronage from the house of Charlemagne. Though the monks were displaced by the canons of the bishop of Trier between 859 and 971, and although Willibrord's buildings burned down in 1017, the Romanesque basilica, with its symmetrical towers, to this day houses Willibrord's tomb in its crypt. The abbey's library and scriptorium had a European reputation. As it flourished, the town of Echternach grew around the abbey's outer walls and was granted a city charter in 1236. The abbey was rebuilt in a handsome Baroque style in 1737. In 1797, in the wake of the French Revolution, the monks were dispersed and the abbey's contents and its famous library were auctioned off. Some of the library's early manuscripts, such as the famous Echternach Gospels, are now in the Bibliothèque Nationale in Paris. In the 19th century, a porcelain factory was established in the abbey and the town declined, until the advent of the railroad brought renewed life and an influx of tourists. During the concluding months of World War II in Europe, on December 16th, 1944, Echternach served as the southernmost point on the battlefront for the attempt of the German Wehrmacht forces attacking the Allies to retake Antwerp, during the Battle of the Bulge. There are two main churches in Echternach. The larger is the Abbey's Basilica of St Willibrord, now surrounded by the eighteenth-century abbey (today a high school) and is located in the heart of the town's historical centre. The other is the parish church of St Peter and Paul. The nearby Prehistory Museum traces mankind's history over the past one million years. The picturesque town, still surrounded by its medieval walls with towers, was badly damaged in World War II but was subsequently thoroughly restored. Since 1975, Echternach has been the site of an International Music Festival, held annually in May and June. * Basilica (church of the former Benedictine abbey) * Roman villa * Justice cross * Town hall"