Bering (Estrecho)

"El estrecho de Bering (en ruso, , Bering Strait) es un brazo de mar localizado entre el extremo oriental de Asia (Siberia) (Uelen) y el extremo noroccidental de América (Alaska) (Tin City). Sus aguas comunican el mar de Chukotka, al norte, con el mar de Bering, al sur. Su anchura es de 82 km entre las inmediaciones del cabo Dezhnev en la península de Chukchi, en Rusia, que constituye el punto más oriental (169° 39' W) del continente de Asia, y las cercanías del Cabo Príncipe de Gales, en Alaska, Estados Unidos, que es el punto más occidental (168° 07' W) del subcontinente de Norteamérica. El nombre fue puesto en honor a Vitus Bering, el explorador danés al servicio del Imperio ruso que lo cruzó en 1728. Desde al menos 1562 los geógrafos europeos sospechaban que existía un estrecho de Anián entre Asia y Norteamérica. En 1648 Semión Dezhniov probablemente pasó a través del estrecho, pero su relato no llegó a Europa. La región en que se encuentra se denomina Beringia. Según la teoría más aceptada, el ser humano migró desde Asia hasta América pasando por este estrecho, posiblemente aprovechando una Glaciación y la congelación del mar, así como el nivel más bajo de las aguas."

"The Bering Strait (Russian: , Beringov proliv, Yupik: Imakpik) is a strait of the Pacific, which borders with the Arctic to north. It is located between Russia and the United States. Named after Vitus Bering, a Danish-born explorer in the service of the Russian Empire, it lies slightly south of the Arctic Circle being at about 65° 40' N latitude. The present Russia-US east-west boundary is at 168° 58' 37" W. The Strait has been the subject of scientific speculation that humans migrated from Asia to North America across a land bridge known as Beringia when lower ocean levels perhaps a result of glaciers locking up vast amounts of water exposed a wide stretch of the sea floor, both at the present strait and in the shallow sea north and south of it. This view of how Paleo-Indians entered America has been the dominant one for several decades and continues to be the most accepted one. As of 2012, the Russian coast of the Bering Strait has been a closed military zone. Through organized trips and the use of special permits, it is possible for foreigners to visit. All arrivals must be through an airport or a cruise port, near the Bering Strait only at Anadyr or Provideniya. Unauthorized travelers who arrive on shore after crossing the strait, even those with visas, may be arrested, imprisoned briefly, fined, deported and banned from future visas."