Balambangan (Isla)

"Isla Balambangan (en malayo: Pulau Balambangan) es el nombre de una isla que se encuentra situada en el extremo norte de Borneo, en el estado malayo de Sabah. Es parte de la División de Kudat y está situada a unos 3 kilómetros al oeste de la isla Banggi. Esta isla fue uno de los primeros lugares en lo que hoy es Malasia, donde los comerciantes británicos establecieron un puesto comercial. En ese momento, los británicos se referían a ella como Isla Felicia. En 1761, Alexander Dalrymple de la Compañia Británica de las Indias Orientales llegó a un acuerdo con el Sultán de Sulu que le permitirá la ocupación de la isla. Un puerto libre se estableció entonces aquí, siendo este de importancia para los intereses de Gran Bretaña en la región de Asia oriental, debido a el comercio con China. El puerto sin embargo no logró convertirse en un éxito a largo plazo debido a constantes ataques piratas, así como por otras razones."

"The Balambangan Island (Malay: Pulau Balambangan) is an island in Kudat Division, Sabah, Malaysia. It is located off the northern tip of Borneo and is situated just about 3 kilometres west of Banggi Island. This island was one of the first locations in what is now Malaysia where British traders set up a trading post. At the time, the British referred to it as Felicia Island. In 1761, British East India Company officer Alexander Dalrymple concluded an agreement with the Sultan of Sulu to allow him occupation of the island. A free port was then established here which was of importance for the interest of Britain in the east Asia region, namely, trade with China. The port however failed to become a long term success due to constant pirate attacks as well as for other reasons and the British left in 1805. In December 1805, five members of the ill-fated crew of shipwrecked schooner Betsey made it off Balambangan Island in a small boat despite being attacked by eleven natives; however, one sailor died in the boat due to his injuries."