Ganges (Río)

"El río Ganges es uno de los grandes ríos del subcontinente indio, que fluye en dirección este desde el norte de la India cruzando la llanura del Ganges hasta Bangladés. * gánga, en idioma sánscrito y en la mayoría de las lenguas indias * , en escritura devánagari * gag, en el sistema IAST de transliteración * Ganges, en inglés El río nace en el Himalaya occidental, en el estado indio de Uttarakhand, y tras 2510 km de recorrido desemboca formando, con el río Brahmaputra el mayor delta del mundo, el delta del Ganges, en el golfo de Bengala. Durante mucho tiempo ha sido considerado un río sagrado por los hindúes, que lo han adorado como la diosa Ganga del hinduismo. Históricamente, también ha sido importante: muchas de las capitales antiguas provinciales o imperiales (como Pataliputra, Kannauj, Kara, Allahabad, Murshidabad y Calcuta) se han emplazado en sus riberas. El Ganges y sus afluentes drenan una cuenca fértil de 907 000 km² que soporta una gran concentración de población, con una de las densidades del mundo más altas (en el año 2005, una de cada doce personas del mundo (un 8 %) vivían en la región). La profundidad media del río es de 16 m y la profundidad máxima es de 30 m. El nombre «Ganges» proviene de la palabra sánscrita «gág», que significa «va, va» (o sea, que se mueve rápidamente)."

"The Ganges (/ændiz/ GAN-jeez), also Ganga (Hindustani: [a]) is a trans-boundary river of Asia which flows through the nations of India and Bangladesh. The 2,525 km (1,569 mi) river rises in the western Himalayas in the Indian state of Uttarakhand, and flows south and east through the Gangetic Plain of North India into Bangladesh, where it empties into the Bay of Bengal. It is the third largest river in the world by discharge. The Ganges is the most sacred river to Hindus. It is also a lifeline to millions of Indians who live along its course and depend on it for their daily needs. It is worshipped as the goddess Ganga in Hinduism. It has also been important historically, with many former provincial or imperial capitals (such as Pataliputra, Kannauj, Kara, Kashi, Patna, Hajipur, Munger, Bhagalpur, Murshidabad, Baharampur, Kampilya, and Kolkata) located on its banks. The Ganges was ranked as the fifth most polluted river of the world in 2007. Pollution threatens not only humans, but also more than 140 fish species, 90 amphibian species and the endangered Ganges river dolphin. The Ganga Action Plan, an environmental initiative to clean up the river, has been a major failure thus far, due to corruption, lack of technical expertise, poor environmental planning, and lack of support from religious authorities. The name "Ganges", ending in "-es", came to English via Latin from Ancient Greek sources, particularly from accounts of Alexander the Great's wars, which entered India."