"Acapulco (en náhuatl: acatl, poloa, co, carrizo, destruir o arrastrar, lugar'en donde fueron destruidos o arrasados los carrizos')? es una ciudad y puerto mexicano ubicado en el estado de Guerrero, en la costa sur del país, a 304 kilómetros de la Ciudad de México. Es la mayor ciudad del estado, y supera en gran medida a la capital del estado (Chilpancingo de los Bravo), además de que forma parte de la única zona metropolitana del estado, y concentra la mayor población de la misma. Es cabecera del municipio homónimo y uno de los principales destinos turísticos de México. Además de ser considerada la décima sexta metrópoli más grande del país y la vigésimo primera ciudad más poblada de México. Ciudad Renacimiento es la zona más extensa y sobrepoblada del puerto, de acuerdo con los últimos censos de población. Además de haber sido un puerto importante del comercio de la Nueva España, es en la actualidad uno de los primeros y más importantes puertos de México por ser una escala para el envío y cruce de las líneas que circulan entre Panamá y San Francisco por medio del puerto transatlántico. Acapulco se hizo de su fama mundial en la década de 1950, visitado sobre todo por estrellas de Hollywood; en la actualidad Acapulco sigue siendo famoso por su vida nocturna y todavía atrae a muchos turistas, aunque la mayoría son nacionales, y se ha convertido en uno de los destinos turísticos de México más importantes, al lado de Cancún y la Ciudad de México. La ciudad se divide en tres grandes zonas turísticas: Acapulco Tradicional, Acapulco Dorado y Acapulco Diamante. En la primera se localiza el centro de la ciudad, y el puerto, así como los barrios y fraccionamientos más antiguos, mientras que las otras dos concentran la zona hotelera, condominal-residencial, así como diversos núcleos comerciales y de entretenimiento. Acapulco pertenece a la zona turística Triángulo del Sol del estado, junto con Ixtapa, Zihuatanejo y Taxco. El nombre Acapulco proviene del idioma náhuatl, el término de Juárez se agregó oficialmente en 1885, en honor a Benito Juárez, ex presidente de México."
"Acapulco de Juárez (Spanish: [akapulko de xwaes]), commonly called Acapulco, is a city, municipality and major seaport in the state of Guerrero on the Pacific coast of Mexico, 380 kilometres (240 mi) south of Mexico City. Acapulco is located on a deep, semicircular bay and has been a port since the early colonial period of Mexico's history. It is a port of call for shipping and cruise lines running between Panama and San Francisco, California, United States. The city of Acapulco is the largest in the state, far larger than the state capital Chilpancingo. Acapulco is also Mexico's largest beach and balneario resort city. The city is best known as one of Mexico's oldest and most well-known beach resorts, which came into prominence in the 1950s as a getaway for Hollywood stars and millionaires. Acapulco is still famous and still attracts many tourists, although most are now from Mexico itself. The resort area is divided into two: The north end of the bay is the "traditional" area, where the famous in the mid-20th century vacationed, and the south end is dominated by newer luxury high-rise hotels. The name "Acapulco" comes from Nahuatl language Aca-pl-co, and means "where the reeds were destroyed or washed away". The "de Juárez" was added to the official name in 1885 to honor Benito Juárez, former President of Mexico (18061872). The seal for the city shows broken reeds or cane. The island and municipality of Capul, in the Philippines, derives its name from Acapulco; Capul was the western end of the trans-Pacific sailing route from Acapulco to what was then a Spanish colony."