"Carolina del Norte (North Carolina en inglés) es uno de los estados que conforman los Estados Unidos de América. Fue el hogar de la primera colonia británica en América y una de las Trece Colonias británicas secesionistas. Está situado en la región Sur y limita al oeste con Tennessee, al sur con Carolina del Sur, al suroeste con Georgia, al norte con Virginia y al este con el océano Atlántico. El nombre del estado fue elegido por el rey Carlos II de Inglaterra, en honor a su padre el rey Carlos I. Carolina del Norte posee 3 áreas metropolitanas cuyas poblaciones superan el millón de habitantes. De acuerdo con el Censo de los Estados Unidos de 2010, su población era de 9.535.483 habitantes, un 18,46 % más que en el Censo del año 2000. Es el tercer estado más poblado del sudeste del país, por detrás de Florida y de Georgia. Carolina del Norte es el vigésimo octavo mayor en los Estados Unidos y el décimo más poblado de los 50 estados de los Estados Unidos. Su capital es Raleigh, y su ciudad mayor es Charlotte. Debido a la variedad de elevaciones, desde el nivel del mar en la costa hasta 2.000 metros en las montañas, Carolina del Norte tiene uno de los climas más variados de los estados del sureste de la nación. El clima en la costa y el centro de Carolina del Norte es similar al clima de Georgia y Carolina del Sur, mientras que el clima en las montañas del oeste es similar al de Nueva Inglaterra. Siendo así, el clima del estado varía desde un cálido y húmedo clima subtropical cerca de la costa, hasta un clima húmedo continental en las montañas."
"North Carolina (/nr kærlan/) is a state in the southeastern region of the United States. The state borders South Carolina and Georgia to the south, Tennessee to the west, Virginia to the north, and the Atlantic Ocean to the east. North Carolina is the 28th most extensive and the 9th most populous of the 50 United States. North Carolina is known as the Tar Heel State and the Old North State. The state is composed of 100 counties. Its two largest metropolitan areas are among the top ten fastest-growing in the country: its capital, Raleigh, and its largest city, Charlotte. In the past five decades, North Carolina's economy has undergone a transition from reliance upon tobacco, textiles, and furniture-making to a more diversified economy with engineering, energy, biotechnology, and finance sectors. The state has a wide range of elevations, from sea level on the coast to 6,684 feet (2,037 m) at Mount Mitchell, the highest point in North America east of the Mississippi River. The climate of the coastal plains is strongly influenced by the Atlantic Ocean. Most of the state falls in the humid subtropical climate zone. More than 300 miles (500 km) from the coast, the western, mountainous part of the state has a subtropical highland climate."