"Montaña Clara es uno de los islotes del archipiélago Chinijo, al norte de Lanzarote, entre La Graciosa y Alegranza. Políticamente pertenece al municipio lanzaroteño de Teguise, en la provincia de Las Palmas, islas Canarias, España. Forma parte del Parque Natural del Archipiélago Chinijo y de la Reserva Integral de Los Islotes. Al igual que el resto de las islas Canarias, su origen es volcánico. Su nombre se debe a los tonos claros que toma su cono volcánico, el cual cubre gran superficie de la isla. El islote tiene una extensión de 2,7 km², y su mayor altitud está registrada en La Mariana, con 256 msnm. Montaña Clara nunca ha estado habitada de forma permanente. A pesar de su reducida superficie, se trata de un importante refugio faunístico. En ella habitan especies como el halcón de Eleonor, el águila pescadora, la pardela cenicienta, la musaraña canaria o el paíño pechialbo, cuya principal colonia de cría en las islas Canarias está en este pequeño islote."
"Montaña Clara (pronounced: [montaa klaa]) (Spanish meaning "light-colored mountain") is a small uninhabited islet belonging to the Chinijo Archipelago, in the northeastern part of the Canary Islands, only a short distance (about 2 km) northwest of La Graciosa. The islet area is only 1.33 km². The highest point of the island is 256 m above sea level. Being a refuge for marine birds, the island is part of the integral nature reserve Los Islotes, which is part of the natural park Chinijo Archipelago. In August 2007 the island was offered for sale by the heirs to the last owner, Mariano López Socas, who was mayor of a small Lanzarote town; asking price: 9 million euros."