El Espinar

"El Espinar es un municipio de la provincia de Segovia, Castilla y León (España) perteneciente a la comarca de Segovia. La extensión del municipio es de 205,10 km². Ostenta el título de Muy Ilustre Villa. Situado al pie de la Sierra de Guadarrama y atravesado por la carretera nacional N-VI y la autopista AP-6 que unen Madrid con La Coruña, el municipio ocupa la transición entre la sierra y la meseta castellana. En su territorio se localizan las localidades de El Espinar, La Estación, San Rafael, Gudillos, Prados y, parcialmente, la urbanización de Los Ángeles de San Rafael. El gentilicio genérico es el de espinariegos y el apelativo «ahumao» o «bolluyo», aunque el hecho de que el municipio comprenda varios núcleos de población hace que alguno de éstos tenga el suyo propio, como es el caso de San Rafael, cuyo gentilicio es sanrafaeleños y el apelativo de «fondilleros». El Espinar está hermanado con la población portuguesa de Maia."

"El Espinar is a municipality in the province of Segovia, Castile and León, Spain. It is located 60 km north-west of Madrid. According to the 2009 census (INE), the municipality has a population of 9,535 inhabitants. Many residents commute to Madrid. Good transportation and a booming economy caused El Espinar and neighboring towns to begin a major transformation in the 2000s into bedroom communities from Madrid."