Alora

"Álora es una localidad y un municipio español de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en el centro de la provincia, dentro de la comarca del Valle del Guadalhorce y el partido judicial de Málaga. Su término municipal tiene una extensión de 169,62 km² que abarcan un amplio territorio en el que se localizan tanto grandes formaciones del relieve malagueño, como suaves colinas ocupadas por cereal, olivos y encinar, así como huertas de frutales y hortalizas que cubren el fondo del valle. Su población alcanza los 13 003 habitantes, según datos del censo del INE de 2015. La historia de Álora se remonta a la prehistoria en el Hoyo del Conde, a poco más de un kilómetro de la ciudad. El medio ecológico (caza, agua, protección natural) favorecía esta presencia hasta que los turdetanos de Tartessos y los fenicios descubrieron las posibilidades comerciales de la zona. A estos últimos corresponden los cimientos del castillo, que más adelante aprovecharían los romanos fortificándolo. Los habitantes son conocidos como aloreños o "perotes"."

"Álora is a municipality in southern Spain which is part of the province of Málaga (Andalusia). Located c. 40 km from Málaga, on the right bank of the river Guadalhorce and on the Córdoba-Málaga high-speed rail line, within the comarca of Valle del Guadalhorce. It is a typical pueblo blanco, a whitewashed village nestled between three rocky spurs topped by the ruins of the castle. The municipality covers an area of 169 km2 that covers a wide territory in which the large landforms of Málaga are located. The hills are occupied by cereal, olive and oak trees and orchards of fruit and vegetables that cover the valley floor. Its population is 13,436 inhabitants, according to the INE census of 2008. Álora's history dates back to prehistoric times in the Hoyo del Conde, a little over a kilometer from the city. The ecological environment (hunting, water, natural protection) favored this presence until the Turdetanis of Tartessos and the Phoenicians discovered the commercial potential of the area. The latter built the foundations of the castle, which the Romans would take advantage of by fortifying it. The inhabitants are known as Perotes."