Iberoamérica

"Iberoamérica (Ibero-América en portugués) es un término formado a partir de las palabras Iberia y América para designar el conjunto de territorios de América donde se hablan lenguas iberorromances. Iberoamérica constituye una de las regiones lingüísticas más grandes y culturalmente más cohesionadas del mundo. Su ámbito no es del todo preciso. El Diccionario panhispánico de dudas define Iberoamérica como la región integrada por las naciones americanas que pertenecieron como reinos y provincias a los antiguos imperios Ibéricos español y portugués. Según esta definición, Iberoamérica se referiría sólo a una región americana. Sin embargo, en la misma entrada, al definir el gentilicio «iberoamericano» se señala que, en ocasiones, y sólo en ocasiones, puede usarse dicho gentilicio para incluir a lo relativo a España y Portugal. Por otra parte, en el plano político, cultural, científico y diplomático, las Cumbres Iberoamericanas han extendido el alcance del término a países como Andorra, un país igualmente ibérico que cuenta con población de habla castellana y catalana."

"Ibero-America (Spanish: Iberoamérica, Portuguese: Ibero-América) or Iberian America is a region in the Americas comprising countries or territories where Spanish or Portuguese are predominant languages, usually former territories of Portugal or Spain. Portugal and Spain are themselves included in some definitions, such as that of the Ibero-American Summit and the Organization of Ibero-American States. The Organization of Ibero-American States also includes Spanish-speaking Equatorial Guinea, in Central Africa, but not the Portuguese-speaking African countries. The prefix Ibero- and the adjective Iberian refer to the Iberian Peninsula in Europe, which includes Portugal and Spain. Ibero-America includes all Spanish-speaking countries in North, Central, and South America, plus the Portuguese-speaking country of Brazil. Ibero-America is differentiated from Latin America by the exclusion of the French-speaking country of Haiti, the French overseas departments of French Guiana, Martinique and Guadeloupe, and the French collectivities of Saint Martin and Saint Barthélemy. Since 1991, the Iberoamerican Community of Nations has organized a yearly Ibero-American Summit meeting of the heads of state and governments of the Ibero-American countries, including Spain, Portugal and Andorra."