La inapropiada forma de Tchaikovsky, usada en Inglaterra, es un híbrido del francés Tchaikovski y el alemán Tschaikowsky; el compositor fue inconsistente cuando firmó su nombre en lengua europea (al menos una docena de veces de diferente forma, ninguna como Tchaikosvsky); la transliteración más correcta es la de Chaikovskii
Variants of the nameChaïkovskiï, P. I., 1840-1893
Chaïkovskiï, Petr Il'ich, 1840-1893
Tchaikovsky, 1843-1893
Tchaikovsky, Piotr Il'ich, 1840-1893
Tschaikowsky, Piotr Ilích, 1840-1893
Cajkovskij, Piotr Il'ic, 1840-1893
Source data found1. WWW BNE, 14/12/2011 Chaikovskiï, Piotr Ilich (1840-1893)