Le Pilote de I'Isle de Saint-Domingue et désbouquemens de...

Notes: La mayoría de los mapas pertenecen a las costas de Haití, excepto en los que se presenta la isla Espanola, parte de la Bahamans, Tucks & Caicos y aquel en el que figuran treinta y seis perspectivas de relieve y costa de todas las zonas y lugares mencionados, muchos de ellos levantados por la corbeta y Vautour
La parte textual la componesn : una introducción en la que el autor, M. Chasten et-Puiségur, expone los objetos, meciona los geógrafos en que se ha basado para determinar las coordenadas y otros detalles relativos al trazado de los mapas. Diecisiéte páginas de tablas de coordenadas y duplicado explicación de las circunstancias en que fueron tomadas (horas, clima, viaje...) y, finalmente, aprobación de M. le Fleurieu y M. de Borda y firma del secretario de la academia de Marina, Le Roy
En las cartas se indican las sondas, fondeaderos, calidad del fondo marino, situación de los fuertes y galerías y toponimia
Relieve representado de perfil y por normales
Menciones de responsabilidad tomadas de los mapas
Casi todos poseen escalas gráficas, expresadas siempre en toesas
Son cartas arrumbadas con nudos de treinta y dos rumbos y orientados con lis
Sólo dos están graduadas, sin especificar el meridiano, que es el de París
Grabado de motivos alegóricos en la portada