Slavkov u Brna

"Slavkov u Brna (AFI: ['slafkof 'brna], en alemán: Austerlitz), es una localidad de la campiña al este de Brno, en la Región de Moravia Meridional, en la República Checa. Su población es de 5900 habitantes. La localidad es conocida porque en sus proximidades se desarrolló la batalla de Austerlitz. Al comienzo del siglo xiii, la orden Teutónica construyó un monasterio fortificado cuyas ruinas se pueden observar en los sótanos del Palacio de Austerlitz. El primer testimonio escrito de la zona se remonta a 1237. El nombre checo Slavkov se encuentra documentado en 1361, mientras que existen registros del nombre alemán Austerlitz en 1633 que según se cree proviene de truncar la palabra checa Novosedlice (Novosedlicz, Nausedlicz), que quiere decir "nueva población". Luego de la disolución de la Orden, el pueblo pasó a ser propiedad de varias familias nobles, hasta que en 1509, la familia Kaunitz tomó el control durante más de 400 años."

"Slavkov u Brna (Czech pronunciation: [slafkof u brna], i.e. Slavkov by Brno; historically known as Austerlitz) is a country town east of Brno in the South Moravian Region of the Czech Republic. Population: 6.456 (2011). The town is widely known for giving its name to the Battle of Austerlitz which took place several kilometres to the west of the town. At the beginning of the 13th century, the Teutonic Order built a monastery stronghold whose remains can still be seen today in the vaults of the Austerlitz Palace. The first written testimony about the place date from 1237. The Czech name Slavkov is first documented in 1361, the German name Austerlitz in 1633. After the defeat of the Order in the Battle of Grunwald, the town became the property of a number of noble owners until, in 1509, the local gentry family of Kaunitz assumed control for more than 400 years. At the end of World War II, the ethnic German majority of residents were forcibly expelled."