"Guimarás es una provincia insular en la región de Bisayas Occidentales en Filipinas. Su capital es Jordán. La entera isla forma parte del área metropolitana de Iloílo-Guimarás."
"Guimaras [imaas] (Hiligaynon: Kapuoran sang Guimaras; Karay-a: Probinsiya kang Guimaras; Filipino: Lalawigan ng Guimaras) is an island province in the Philippines located in the Western Visayas region. Among the smallest provinces, its capital is Jordan. The province is situated in the Panay Gulf, between the islands of Panay and Negros. To the northwest is the province of Iloilo and to the southeast is Negros Occidental. The island is part of the Metro Iloilo-Guimaras, one of the twelve metropolitan areas of the Philippines. The province consists primarily of Guimaras Island, and also includes Inampulugan, Guiwanon (or Guiuanon), Panobolon, Natunga, Nadulao, and many minor surrounding islands. Geologists have concluded that the island once formed one landmass with Panay. Guimaras, formerly known as Himal-us, was a sub-province of Iloilo until it was made an independent province on May 22, 1992."