Nueva Irlanda (Isla)

"La isla de Nueva Irlanda (en inglés, New Ireland; en alemán, Neu Mecklenburg; y en tok pisin: Niu Ailan) es una isla de 8.650 km² perteneciente al archipiélago Bismarck, y a la provincia de Nueva Irlanda en Papúa Nueva Guinea y a la vez una de las provincias del país. Es la mayor isla de la provincia homónima. Su capital (y la de la provincia) es Kavieng. En ella habitan los lesu. Es un lugar de aguas cálidas y claras, donde se mantiene un ritual ancestral de pesca de tiburones por los nativos. Los hombres se encargan de atraer a los tiburones con collares de cocos; al acercarse los tiburones se introduce en el agua un cebo y una "horca" de cuerda. Cuando el tiburón mete la cabeza por la trampa se tira del nudo corredizo y se le saca del agua para poder matarlo con un palo o estaca. Fue descubierta en 1616 por el navegante neerlandés Jakob Le Maire."

"New Ireland (Tok Pisin: Niu Ailan, also called Latangai) is a large island in Papua New Guinea, approximately 7,404 km² in area with ca. 120,000 people. It is the largest island of the New Ireland Province, lying northeast of the island of New Britain. Both islands are part of the Bismarck Archipelago, named after Otto von Bismarck, and they are separated by Saint George's Channel. The administrative centre of the island and of New Ireland province is the town of Kavieng located at the northern end of the island. While the island was part of German New Guinea, it was named Neumecklenburg ("New Mecklenburg")."