"Rakáin, a veces llamado Rakhine o Rajine (antiguamente Arakán) es un estado de Birmania. Situado en la costa oeste, limita con el Estado Chin al norte, la División de Magway, la de Bago y la de Ayeyarwady al este, el golfo de Bengala al oeste y la división de Chittagong, en Bangladés al noroeste. La cadena montañosa de Arakan Roma que se eleva hasta los 3063 m del pico Victoria, separa el Estado Rakhine del resto de Birmania. La superficie de este estado es de 36 762 km² y su capital es Sittwe, antiguamente llamada Akyab. En 2000 se calculaba que la población era de 2 744 000 habitantes, básicamente de dos grupos étnicos: los rakaines y los bengalíes. Las etnias restantes son los mro, los khami (o Khumi o Jumi), los musulmanes Kaman, los Dienet, los Marmagri y algunos otros. La mayor parte de la población nativa es budista, siendo el islamismo la segunda religión. La bandera de este estado muestra un símbolo srivatsa, que era el símbolo del pueblo arakanés."
"Rakhine State (Burmese: ; MLCTS: ra_khai_pray_nay, Rakhine pronunciation [kài pènè]; Burmese pronunciation: [jkài pjìn]; formerly Arakan) is a state in Myanmar. Situated on the western coast, it is bordered by Chin State to the north, Magway Region, Bago Region and Ayeyarwady Region to the east, the Bay of Bengal to the west, and the Chittagong Division of Bangladesh to the northwest. It is located approximately between latitudes 17°30' north and 21°30' north and east longitudes 92°10' east and 94°50' east. The Arakan Mountains, rising to 3,063 metres (10,049 ft) at Victoria Peak, separate Rakhine State from central Burma. Off the coast of Rakhine State there are some fairly large islands such as Cheduba and Myingun Island.Rakhine State has an area of 36,762 square kilometres (14,194 sq mi) and its capital is Sittwe."