"Blanes es un municipio español de la comarca de La Selva en la provincia de Gerona, Cataluña. Situado en la costa gerundense. Es el primer pueblo de la Costa Brava, por lo que es conocido como el "Portal de la Costa Brava". En tiempos romanos se la denominaba Blanda o Blandae. Su término municipal es de 18,29 km². Blanes es también una conocida población turística dentro de la geografía catalana y española, donde sus calas y playas rodeadas de montañas hacen de este sitio un lugar muy turístico. Una de las mejores calas es Santa Cristina."
"Blanes (Catalan pronunciation: [bans]) is a town and municipality in the comarca of Selva in Girona, Catalonia, Spain. During the Roman rule it was named Blanda or Blandae. It is known as the "Gateway to the Costa Brava". Its coast is part of the Costa Brava, which stretches from Blanes up to the French border. The township is 18.29 km². Blanes is a popular tourist town, and it is known for the Concurs de Focs d'Artifici during the Santa Anna festival; this event includes a lot of fireworks. Other places of interest include a botanical gardens, coves, such as the Cala Bona, and beaches which are surrounded by mountains."