Bagur

"Bagur (en catalán y oficialmente Begur) es un municipio español de la provincia de Gerona, situado en la comarca catalana del Bajo Ampurdán. Escrito también tradicionalmente como Bagur por la variación en la transcripción de la vocal neutra, está documentado en la Edad Media como Begurio, probablemente nombre latinizado de un céltico Becuro. Bagur tiene 4.304 habitantes (según datos de 2008) y es un centro turístico importante del Bajo Ampurdán. En verano la población supera los 40.000 habitantes. A pesar de su carácter turístico, mantiene un importante pasado histórico que se remonta a la prehistoria, pasando también por época ibérica. En todo el término municipal se han encontrado importantes restos que confirman la antigüedad de su núcleo como asentamiento humano, importante durante la época feudal. El Castillo de Bagur es el símbolo más emblemático de esta época. Uno de los atractivos más interesantes del municipio es su legado patrimonial, dentro del cual se encuentran cinco torres de defensa que se levantaron contra la piratería mora. Construidas entre los siglos XVI y XVII, constituyen un elemento muy característico del actual paisaje urbano de Bagur. Éste ha estado también significativamente marcado por las construcciones que realizaron en su momento los indianos: bagurenses que cruzaron el Atlántico para ir a hacer fortuna al continente americano, sobre todo a Cuba. El municipio está articulado alrededor del núcleo de Bagur, centro administrativo del término, que también incluye los núcleos de Esclanyà con un núcleo antiguo románico, Aiguafreda, Sa Riera, Sa Tuna, Aiguablava y Fornells. Dentro de su término se encuentran algunas de las playas más prestigiosas de la Costa Brava Sa Riera, Aiguafreda, Sa Tuna, Playa Fonda, Fornells y Aiguablava."

"Begur is a municipality in the comarca of the Baix Empordà in Catalonia, Spain, on the coastline of the Costa Brava. Begur has 3,986 inhabitants (according to the census of 2005). It is an important tourist attraction in the Baix Empordà. During the summer, the population can exceed 40,000 people. Despite its tourist character, the village has important historical remnants that go back in early history. The castle of Begur is a good example of medieval remains. The castle was constructed in the 16th and 17th centuries. The town of Begur also includes Esclanyà (with a Romanesque old part), Aiguafreda, Sa Riera, Sa Tuna, Aiguablava and Fornells. Some of the most prestigious beaches of the Costa Brava can be found here: Sa Riera, Aiguafreda, sa Tuna, Platja Fonda, Fornells and Aiguablava. The latter is also home to a Parador Hotel. The municipality includes the following localities: * Aigua Blava * Aiguafreda * Begur * Esclanyà * Fornells * el Racó * Sa Riera * sa Tuna The annual festival to celebrate St. Tania takes places each November."