Sibuyán (Isla)

"Sibuyan es una isla en forma de media luna, la segunda más grande del archipiélgao que comprende la provincia de Romblón, Filipinas. Ubicada en el homónimo mar de Sibuyan, tiene una superficie de 445 km2. La isla tiene dos picos destacados, monte Guiting-Guiting con una altura de 2.058 m y el monte Nailog con una altura de 789 m. La gente habla el dialecto sibuyano del romblomanón, una de las lenguas bisayas. Sibuyan ha sido considerado por algunos naturalistas locales e internacionales como "las Galápagos de Asia", debido a que ha permanecido en aislamiento del resto del mundo desde su formación. Nunca en su historia geológica ha estado conectada con ninguna otra parte del archipiélago Filipino. Las fuerzas sísmicas empujaron un pico de más de dos mil metros de la corteza terrestre, formando una serie de picos y laderas menores. El pico es el monte Guiting-Guiting (literalmente significa "la montaña serrada", en relerencia a su perfil irregular). Debido a lo inclinado de sus laderas, gran parte de los bosques originales quedaron sin tocar, y el resto es la isla tan como se la encuentra hoy. Bosques primigenios cubren 140 km2, que es el 33% de la superficie de tierra en Sibuyan. Sin embargo, la mayor parte del bosque de altitud inferior ha sido registrado o es secundario. El parque natural del monte Guiting-guiting fue establecido para proteger estos bosques, que están principalmente en el centro y en el norte de la isla, y abarca una superficie de 157 km2 de la superficie total de Sibuyan de 445 km2. El parque es notable por su paisaje destacado con dos picos gemelos que se yerguen alzan sobre el dosel arbóreo. Permanecen en gran medida intactos, e incluyen toda la ladera desde bosque dipterocarpo de las tierras bajas (de 200 a 900 m) y manglares, a bosque de montaña (por encima de los 700 m) a bosque musgoso, páramos de brezos y herbáceas de montaña alrededor de los picos. El 21 de junio de 2008, el ferry de pasajeros MV Princess of the Stars de Sulpicio Lines (ahora Philippine Span Asia Carrier Corp.) volcó frente a la costa de la isla. El barco estaba navegando a través del estrecho de Sibuyan desde Manila en ruta a Cebu City en pleno tifón Fengshen. Ese accidente causó la muerte de cientos de personas."

"Sibuyan is a crescent-shaped island, the second largest in an archipelago comprising Romblon Province, Philippines. Located in the namesake Sibuyan Sea, it has an area of 445 square kilometres (172 sq mi). The island has two prominent peaks, Mount Guiting-Guiting with a height of 2,058 metres (6,752 ft) and Mount Nailog with a height of 789 metres (2,589 ft). The people speak the Sibuyanon dialect of Romblomanon, a Visayan language. Sibuyan has been dubbed by some local and international natural scientists as "the Galápagos of Asia", because it has remained in isolation from the rest of the world since its formation. Never in its geological history has it ever been connected with any part of the Philippine archipelago. Seismic forces pushed up a 2,000 metres (6,600 ft) peak from the earth's crust, forming a series of smaller peaks and slopes. The peak is Mt. Guiting-Guiting (literally means "the saw-toothed mountain", in reference to its jagged ridge). Because of the steep slopes, much of its original forest remains untouched, and the rest is the island as we find it today. Primary forests cover 140 square kilometres (54 sq mi), which is 33% of the land area of Sibuyan. However, most of the lower altitude forest has been logged or is secondary. Mt. Guiting-guiting Natural Park (equivalent to the IUCN category of National Park) was established to protect these forests, which are mainly in the centre and north of the island, and covers an area of 157 square kilometres (61 sq mi) out of Sibuyan's total area of 445 square kilometres (172 sq mi). The park features a scenic landscape with twin towering peaks set amidst closed canopy forests. Its forests remain largely intact, and include the entire elevational gradient from lowland dipterocarp forest (at 200 to 900 m) and mangroves, through montane forest (above 700 m) to mossy forest, heathland and montane grassland around the peaks. On June 21, 2008, the passenger ferry MV Princess of the Stars of Sulpicio Lines (now Philippine Span Asia Carrier Corp.) capsized off the coast of the island. The vessel was sailing through the Sibuyan Strait from Manila en route to Cebu City in the height of Typhoon Frank. That accident have caused the death of hundreds of people."