Yibuti

"Yibuti (en francés: Djibouti, en árabe: bt [ibuti]), oficialmente la República de Yibuti, es un pequeño país ubicado en el Cuerno de África. Tiene 23 200 km² y comparte fronteras con Eritrea por el norte, con Etiopía por el oeste y el sur y con Somalia por el sureste. Asimismo, tiene costas bañadas por el mar Rojo y el golfo de Adén. En la Edad Antigua el territorio de Yibuti era parte de Punt y en la Edad Media la zona fue cuna de los sultanatos de Adel e Ifat. A finales del siglo XIX se creó la colonia de la Somalia francesa como resultado de la firma de varios tratados firmados por los sultanes de Somalia y del pueblo afar con los franceses. La zona pasó a llamarse Territorio Francés de los Afars y de los Issas en 1967. Una década después el pueblo de Yibuti votó a favor de la independencia, lo que marcó la formación oficial de la República de Yibuti, que recibió el nombre de su capital. El país se unió a la ONU ese mismo año, el 20 de septiembre de 1977. A comienzos de los años 1990 las tensiones sobre la representación del gobierno condujeron a un conflicto armado que culminó en el año 2000 en un acuerdo para compartir el poder entre el partido gobernante y la oposición. Yibuti es una nación multiétnica con una población actual cercana a los ochocientos mil habitantes, entre los cuales los somalíes y el pueblo afar son los grupos étnicos más numerosos. Ambos hablan lenguas afroasiáticas que están reconocidas como idiomas nacionales, aunque el árabe y el francés son las lenguas oficiales. Más del 90 % de los yibutianos practican el islam, religión predominante en toda la región desde hace más de un milenio. El país tiene una ubicación estratégica cerca de uno de los puntos más transitados por la navegación comercial, en el acceso al mar Rojo desde el océano Índico, por lo que su costa es un centro de repostaje de enorme importancia para los buques mercantes y también es el puerto para importaciones y exportaciones de la vecina Etiopía. Además de floreciente centro del comercio mundial, Yibuti alberga varias bases militares de ejércitos extranjeros y la sede de la Autoridad Intergubernamental sobre el Desarrollo de África Oriental."

"Djibouti (/dbuti/ ji-BOO-tee; Arabic: Jbt, French: Djibouti, Somali: Jabuuti, Afar: Gabuuti), officially the Republic of Djibouti, is a country located in the Horn of Africa. It is bordered by Eritrea in the north, Ethiopia in the west and south, and Somalia in the southeast. The remainder of the border is formed by the Red Sea and the Gulf of Aden at the east. Djibouti occupies a total area of just 23,200 km2 (8,958 sq mi). In antiquity, the territory was part of the Land of Punt. Nearby Zeila (now in Somalia) was the seat of the medieval Adal and Ifat Sultanates. In the late 19th century, the colony of French Somaliland was established following treaties signed by the ruling Somali and Afar sultans with the French and its railroad to Dire Dawa (and later Addis Ababa) allowed it to quickly supersede Zeila as the port for southern Ethiopia and the Ogaden. It was subsequently renamed to the French Territory of the Afars and the Issas in 1967. A decade later, the Djiboutian people voted for independence. This officially marked the establishment of the Republic of Djibouti, named after its capital city. Djibouti joined the United Nations the same year, on 20 September 1977. In the early 1990s, tensions over government representation led to armed conflict, which ended in a power sharing agreement in 2000 between the ruling party and the opposition. Djibouti is a multi-ethnic nation with a population of over 828,324 inhabitants. Arabic and French constitute the country's two official languages. About 94% of residents adhere to Islam, a religion that has been predominant in the region for more than 1,000 years. The Somali Issa and Afar make up the two largest ethnic groups. Both speak Afroasiatic languages, which serve as recognized national languages. Djibouti is strategically located near some of the world's busiest shipping lanes, controlling access to the Red Sea and Indian Ocean. It serves as a key refueling and transshipment center, and is the principal maritime port for imports to and exports from neighboring Ethiopia. A burgeoning commercial hub, the nation is the site of various foreign military bases, including Camp Lemonnier. The Intergovernmental Authority on Development (IGAD) regional body also has its headquarters in Djibouti City."