"La Mancomunidad de Virginia (oficialmente, y en inglés, Commonwealth of Virginia) es uno de los 50 estados de los Estados Unidos de América, situado en la costa Atlántica del Sur de Estados Unidos. Recibe su nombre por la reina Isabel I de Inglaterra, quien, al no haber contraído nunca matrimonio, era conocida como «la reina virgen». El estado es conocido por el apodo de «Viejo Dominio» (Old Dominion) y a veces por el de «Madre de Presidentes», por ser el lugar de nacimiento de ocho presidentes estadounidenses (incluidos cuatro de los cinco primeros). Las raíces de la Virginia moderna se remontan a la fundación de la Colonia de Virginia en 1607 por la Compañía de Virginia de Londres. La agricultura, el colonialismo y la esclavitud desempeñaron papeles significativos en su economía y su política durante los primeros tiempos. Fue la primera colonia inglesa en el Nuevo Mundo y una de las trece colonias que participarían en la Guerra de Independencia, y posteriormente se convirtió en el corazón de la Confederación en la Guerra Civil estadounidense. La capital de la commonwealth es Richmond, mientras que Virginia Beach es la ciudad más populosa y el condado de Fairfax es la subdivisión política con mayor población. De acuerdo con el Censo de los Estados Unidos de 2010, la población del estado era de 8.001.024 habitantes. Aunque tradicionalmente conservadora e históricamente parte del Sur, la moderna Virginia es un estado políticamente competitivo para los dos principales partidos políticos nacionales. Virginia tiene una economía con varios asentamientos importantes, que incluyen El Pentágono del Departamento de Defensa y diversas agencias federales en el Norte del estado, bases militares en Hampton Roads, así como una producción agrícola significativa. El llamado «Triángulo Histórico» incluye los populares destinos turísticos de la historia estadounidense de Jamestown, Yorktown y el museo vivo de Colonial Williamsburg. El crecimiento del sector tecnológico ha hecho de los chips la principal exportación del estado, con la industria basada en la solidez de sus escuelas públicas y de sus universidades. Las áreas donde el estado necesita mejorar incluyen la asistencia sanitaria y la protección del medio ambiente."
"Virginia (/vrdnj/ vr-JIN-y, UK /vrdni/ vr-JIN-ee-), officially the Commonwealth of Virginia, is a state located in the Mid-Atlantic and South Atlantic regions of the United States. Virginia is nicknamed the "Old Dominion" due to its status as the first colonial possession established in mainland British America, and "Mother of Presidents" because eight U.S. presidents were born there, more than any other state. The geography and climate of the Commonwealth are shaped by the Blue Ridge Mountains and the Chesapeake Bay, which provide habitat for much of its flora and fauna. The capital of the Commonwealth is Richmond; Virginia Beach is the most populous city, and Fairfax County is the most populous political subdivision. The Commonwealth's estimated population as of 2014 is over 8.3 million. The area's history begins with several indigenous groups, including the Powhatan. In 1607 the London Company established the Colony of Virginia as the first permanent New World English colony. Slave labor and the land acquired from displaced Native American tribes each played a significant role in the colony's early politics and plantation economy. Virginia was one of the 13 Colonies in the American Revolution and joined the Confederacy in the American Civil War, during which Richmond was made the Confederate capital and Virginia's northwestern counties seceded to form the state of West Virginia. Although the Commonwealth was under one-party rule for nearly a century following Reconstruction, both major national parties are competitive in modern Virginia. The Virginia General Assembly is the oldest continuous law-making body in the New World. The state government was ranked most effective by the Pew Center on the States in both 2005 and 2008. It is unique in how it treats cities and counties equally, manages local roads, and prohibits its governors from serving consecutive terms. Virginia's economy has many sectors: agriculture in the Shenandoah Valley; federal agencies in Northern Virginia, including the headquarters of the Department of Defense and CIA; and military facilities in Hampton Roads, the site of the region's main seaport. Virginia's economy changed from primarily agricultural to industrial during the 1960s and 1970s, and in 2002 computer chips became the state's leading export."