Odkryta przypadkiem, pojęta opacznie : Wyspa...

Notes: Este libro es una destacada colección de acontecimientos históricos del siglo XVII sobre las primeras expediciones europeas que visitaron Isla de Pascua. La mayoría de ellos nunca antes publicados en polaco. El libro consta de tres partes. El primero, establece la etapa histórica de exploración europea de nuevos mundos e incluye observaciones sociológicas sobre el contacto de las diferentes culturas. La segunda, y principal, es la traducción de los relatos originales de las expediciones de holandeses, españoles, ingleses y franceses, que se realizan, principalmente, por la propia autora, con el relato francés traducido por Michal Pirecki. La tercera parte es un análisis detallado de los textos incluidos.Texto en polaco; resumen en polaco, inglés y españolBibliografía: p. [441]-462