"El Distrito de Hersfeld-Rotemburgo (en alemán: Landkreis Hersfeld-Rotenburg) es un Landkreis (distrito rural) alemán con diferentes partes de su territorio en Hesse Septentrional (viejo distrito de Rotemburgo) y en Hesse Occidental (viejo distrito de Hersfeld). Los distritos vecinos al norte son el Werra-Meißner-Kreis, al este el distrito del estado de Turinga Wartburgkreis, al sur el distrito de Fulda, al sudeste el Vogelsbergkreis y al oeste el Schwalm-Eder-Kreis. La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Bad Hersfeld."
"Hersfeld-Rotenburg is a Kreis (district) in the east of Hesse, Germany. Neighboring districts are Werra-Meißner, Wartburgkreis, Fulda, Vogelsbergkreis, Schwalm-Eder."