"Gonaïves (pronunciado: Gonaíf; se escribe Gonayiv en criollo haitiano) es una comuna y ciudad del norte de Haití. Se trata de la tercera ciudad del país en población y la capital del Departamento de Artibonito, estando integrada junto a las comunas (municipios) de Ennery y Estère en el arrondissement de Gonaïves. Cuenta con unos 104.825 habitantes según el censo de 2003. Su nombre deriva del nombre de asentamiento original taino que hubo allí llamado Gonaibo. Se conoce también con la Ciudad de la independencia y ha dado nombre a la Bahía de Gonaïves."
"Gonaïves (Haitian Creole: Gonayiv) is a commune in northern Haiti, and the capital of the Artibonite department of Haiti. It has a population of about 300,000 people (2011 census). The city of Gonaives was founded in 1422 by Indians who named it "Gonaibo" (to designate a locality of caciquat of the Maguana). It is also known as Haïti's "independence city". The Bay of Gonaïves is named after the town."