"Maguncia (en alemán: Mainz Acerca de este sonido [mants] (?·i); en francés: Mayence; en latín: Moguntiacum) es la capital del estado federado alemán de Renania-Palatinado. Es una ciudad situada en el suroeste de Alemania, a orillas del río Rin, en el margen opuesto a la desembocadura del Meno, por lo que es un importante puerto fluvial de Alemania. En la orilla contraria se encuentra la ciudad de Wiesbaden, en el estado de Hesse. Destaca por ser el lugar donde Johannes Gutenberg inventó la imprenta de caracteres móviles. Actualmente Maguncia ha vuelto a ser centro de los medios de comunicación, ya que alberga la sede de la ZDF, el segundo canal más importante del medio televisivo alemán. Aunque fue gravemente dañada durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad conserva gran parte de su casco antiguo, en el que destacan las construcciones realizadas en piedra de color rojo (arenisca, principalmente). Maguncia tiene universidad propia desde 1477, denominada actualmente Universidad Johannes Gutenberg, ubicada cerca del centro de la ciudad. Su antiguo campus no sólo comprende aulas y salas de conferencia, sino también viviendas, bares y restaurantes que constituyen un barrio independiente. Con 202.756 habitantes (a 31 de diciembre de 2012), es la tercera ciudad más grande de la región Rin-Meno. Su equipo de fútbol FSV Mainz 05 juega en la primera división de la Bundesliga."
"Mainz (/mants/; German: [mants] ; Latin: Mogontiacum, French: Mayence) is the capital and largest city of the state of Rhineland-Palatinate in Germany. It was the capital of the Electorate of Mainz at the time of the Holy Roman Empire. In antiquity Mainz was a Roman fort city which commanded the west bank of the Rhine and formed part of the northernmost frontier of the Roman Empire; it was founded as a military post by the Romans in the late 1st century BC and became the provincial capital of Germania Superior. The city is located on the river Rhine at its confluence with the Main opposite Wiesbaden, in the western part of the Frankfurt Rhine-Main; in the modern age, Frankfurt shares much of its regional importance. The city is famous as the home of the invention of the movable-type printing press, as the first books printed using movable type were manufactured in Mainz by Gutenberg in the early 1450s. Until the twentieth century, Mainz was usually referred to in English by its French name: Mayence."