Instrucciones y correspondencia de Alejandro Malaspina

1. Área de identificación

1.1 Código de referencia:

BMDB20150056153

Nivel Superior:

Oficio de remisión de Joaquín Berenguer Marquina a Alejandro Malaspina, acompañando la lista de los individuos de la tripulación de la fragata "San Andrés" que, en el puerto de Acapulco, transbordaron a las corbetas "Descubierta" y "Atrevida"

1.2 Título:

Instrucciones y correspondencia de Alejandro Malaspina

1.3 Fecha(s):

Calificador de fecha: Fechas predominantes

Rango de fechas: 1788-1790

1.4 Nivel de descripción:

Unidad documental compuesta

1.5 Volumen y soporte de unidad de descripción:

154 h. tamaño cuarta, 40 documentos

1.6 Nivel Inferior:

Unidad constituyente: Instrucciones dadas por Alejandro Malaspina al comandante de la corbeta "Atrevida", José de Bustamante y Guerra, para la navegación que van a emprender

Unidad constituyente: Plano de señales para las que han de servir a la comunicación de las corbetas "Descubierta" y "Atrevida" durante la navegación. Corresponden a la siguiente división: 1º Orden, disciplina y tareas marineras; 2º Operaciones militares; 3º Operaciones náuticas científicas; 4º Operaciones geodésicas y astronómicas; 5º Operaciones físicas. Correspondencia con La Barraca u Observatorio de Tierra. Señales de noche y niebla al ancla y a la vela

Unidad constituyente: Advertencias enviadas por Alejandro Malaspina a José de Bustamante y Guerra con las últimas instrucciones para la navegación. Incluye lista de planos remitidos a la "Atrevida" y un resumen de los aprestos hechos para el viaje alrededor del mundo de la dos corbetas

Unidad constituyente: Memoria sobre los aprestos hechos para la navegación alrededor del mundo de las corbetas "Descubierta" y "Atrevida", y la finalidad de la misma, por Alejandro Malaspina

Unidad constituyente: Anotaciones a las señales comunicadas en el puerto de Cádiz que deben regir desde el día que las reciba la corbeta "Atrevida" para comunicarse con la "Descubierta", hechas por Alejandro Malaspina

Unidad constituyente: San Juan

Unidad constituyente: Plan de disciplina que deberá seguirse a bordo de las corbetas "Descubierta" y "Atrevida" de la Marina Real, en el tiempo se su demora en el puerto del Callao

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina a Cayetano Valdés, encargándole acopio de noticias hidrográficas y sobre la naturaleza del país y sus habitantes

Unidad constituyente: Alejandro Malaspina encarga a Francisco Xavier Viana, el reconocimiento de una partida de jarcia alquitranada en el Callao

Unidad constituyente: Instrucción que da Alejandro Malaspina a Tadeo Haenke y a Luis Née, para los viajes científicos que emprenden por tierra para reconocimientos botánicos, mineralógicos y zoológicos, de las zonas de los Andes

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a Cayetano Valdés, para que acepte la defensa del teniente Manuel Galbar, procesado en Lima; y a Arcadio Pineda, para que tome declaración y recoja la documentación de Francisco Machado, capitán del navío "San Pablo", naufragado en Valdivia

Unidad constituyente: Orden para las corbetas "Descubierta" y "Atrevida", sobre la designación de los oficiales que han de acudir al consejo de guerra que se celebrará en la "Atrevida" el día 7 del mes de julio

Unidad constituyente: Orden para designar a los oficiales que, a petición de Tomás Geraldino, comandante de los buques de S.M. en el Pacífico, han de servir de jueces en el consejo de guerra de la fragata "Liebre" a un cabo segundo

Unidad constituyente: Cuestiones presentadas por Alejandro Malaspina al presidente de Chile, sobre los naturales del país, la riqueza natural y producciones

Unidad constituyente: Instrucciones dadas por Alejandro Malaspina a José de Bustamante y Guerra para la navegación y trabajos para la continuación del viaje

Unidad constituyente: Instrucciones de Alejandro Malaspina para el bote y la lancha, armamento de ambos y para la disciplina a bordo

Unidad constituyente: Alta y baja del armamento de las corbetas "Descubierta" y "Atrevida". Incluye datos interesantes sobre sueldos y otros sobre costes de fabricación de antiescorbúticos y adquisición de víveres, bebidas y otros objetos útiles

Unidad constituyente: Documentos relativos al apresto de las corbetas "Descubierta" y "Atrevida". Contiene: - Cuenta del trabajo que se hizo para las corbetas de orden de Malaspina. - Apuntes para el rancho. - Utensilios. - Pesos de rancho. - Embarcaciones menores. - Equipajes, instrumentos, libros. - Peso de la artillería, municiones y pertrechos de la corbeta "Atrevida". - Pesos de los efectos para embarcar en Cádiz en las corbetas. - Peso de las amarras, víveres y repuestos

Unidad constituyente: Nota de Alejandro Malaspina sobre el beneficio de sales de Guayaquil y su introducción en la provincia de Quito.

Unidad constituyente: Apunte sobre el estado de una de las dos corbetas. (Incompleto)

Unidad constituyente: Correspondencia de Alejandro Malaspina a: - Antonio Ulloa, con un cuestionario sobre las costas españolas de la América meridional, solicitando su consejo. - José Salvaresa, protomédico de la Armada Real en Cádiz, sobre las precauciones que se han de tomar contra el escorbuto y, en general, para conservar un buen estado de salud durante la navegación. - José Espinosa, sobre los preparativos que han de hacer para el mejor éxito de su comisión. Acompaña

Unidad constituyente: Noticia para la repartición interior de las corbetas "Descubierta" y "Atrevida"

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a Bernabé Murphy, Antonio Pineda, Domingo Villanueva, José de Mazarredo, Joaquín de Rubalcava, Tomás Muñoz y Luis de Córdoba, sobre la preparación de la navegación alrededor del mundo, con notas de los efectos recibidos de Londres y la factura de los mismos. (Son 15 documentos copiados por Alejandro Malaspina)

Unidad constituyente: Estado en que se disponen a navegar las corbetas "Descubierta" y "Atrevida" (en francés), y pruebas hechas el 5 de julio con ambas corbetas, con una carta de Alejandro Malaspina a Luis de Córdoba y una nota de los abalorios entregados por el paquebote "Casilda" en el real arsenal

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina a Joaquín de Rubalcava, Luis de Córdoba y José Barrientos, para preparar la expedición de las dos corbetas, con notas y listas de instrumentos y libros embarcados en ellas, de distintas procedencias y de los desembarcados para el Real Observatorio de Cádiz y para la Real Biblioteca de la Compañía de Guardias Marinas. (Son 24 documentos copiados por Alejandro Malaspina)

Unidad constituyente: Noticia de las obras y demás efectos que necesitan las corbetas "Descubierta" y "Atrevida" para continuar su navegación desde el Río de la Plata. Con 4 cartas a José Orozco, comandante de Marina y a Alonso Morgado, Ministro de Marina de Montevideo, para que colaboren en sus tareas, y la noticia de los efectos que necesita para su habilitación el bergantín "Carmen" que, al mando del piloto de la Real Armada, José de Peña, fue agregado a la comisión de las corbetas. Resumen de las tareas hidrográficas hechas por las corbetas en el Río de la Plata hasta el Cabo de Santa María. Acompaña una carta escrita al marqués de Loreto, virrey del Río de la Plata, para agradecer su apoyo, antes de continuar la navegación. (Son 10 documentos copiados por Alejandro Malaspina)

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a José de Orozco y José Varela, dando noticias sobre la navegación desde la islas Canarias (por las islas de Cabo Verde) a Montevideo y, pidiendo las cosas que necesita para continuar sus trabajos y su navegación

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a la autoridad de Puerto Deseado y al virrey de Buenos Aires, con noticias de la costa patagónica y reconocimientos hechos por mar y tierra durante su estancia en este puerto

Unidad constituyente: Carta de Alejandro Malaspina al marqués de Loreto, sobre el instrumento inventado por Dalmacio Vélez para observación de longitudes y latitudes

Unidad constituyente: Instrucción dada por Alejandro Malaspina a los oficiales Antonio Tova, Cayetano Valdés y Fernando Quintano, para ir desde este puerto a Castro, por tierra, para el reconocimiento del interior del país

Unidad constituyente: Cuestionario presentado por los comandantes de las corbetas "Descubierta" y "Atrevida" a Antonio de Mata, sobre los naturales, población, productos, etc., de la provincia de Chiloé. Acompañan dos cartas, una al gobernador de Valdivia y otra a Francisco Garoz, gobernador intendente de Chiloé, dando noticias y haciendo peticiones. Con una lista de los instrumentos recibidos en dicho puerto y varias noticias sobre deserciones de marineros

Unidad constituyente: Instrucciones de Alejandro Malaspina a José Bustamante y Guerra sobre disciplina de la tripulación, y a Ambrosio Higgins Ballenar, sobre los planes de las dos corbetas en ese puerto y en Valparaíso

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a Francisco Gil, virrey y capitán general del Perú, al virrey y capitán general del Río de la Plata, marqués de Loreto, y al capitán general de la Real Armada, sobre los incidentes de la navegación y propósitos para el futuro. Y otra al teniente de navío, Dionisio Alcalá Galiano, agradeciéndole el envío del nuevo método de hallar la latitud en el mar

Unidad constituyente: Instrucción de Alejandro Malaspina a José de Bustamante y Guerra, para su viaje a Valparaíso y los reconocimientos de la costa que debe hacer con la corbeta de su mando, a la que se incorporará temporalmente Cayetano Valdés. Y carta a Francisco Mata Linares, gobernador intendente de Concepción y brigadier de los reales ejércitos, sobre aprovisionamiento

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a Francisco Gil y Lemus, virrey del Perú, comunicando sus proyectos para los próximos meses; a José de Bustamante y Guerra, sobre cuestiones de disciplina y transbordos de personal; a Francisco Mata Linares, sobre desertores; y a Secundino Salamanca, nombrándole defensor en un consejo de guerra

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a Ambrosio Higgins Ballenar, dando noticias y haciéndole diversas peticiones, y en el mismo sentido, a Víctor Ibáñez y Corvera

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a José de Bustamante y Guerra, sobre anticipación de pagas a Antonio Tova; a Juan Carrillo, sobre la incorporación de soldados a la expedición, cuya elección está a cargo de Cayetano Valdés; a los señores prior y cónsules del comercio de Lima, a los que adjunta una tabla de longitudes y latitudes determinadas hasta el Cabo de Hornos por las corbetas en su navegación; a José Manuel de Tagle Isasaga, sobre anticipo de caudales; a Tomás Geraldino, capitán de navío y comandante de la fragata "Liebre", sobre el envío de los autos relativos a los delitos cometidos por el soldado Juan Vallejo y el consejo de guerra que ha de celebrarse

Unidad constituyente: Cartas de Alejandro Malaspina a José Manuel Tagle Isasaga, sobre pagos de abastecimientos; a Tomás Geraldino, comandante de los buques de S.M. en el Pacífico y comandante de la fragata "Liebre", sobre el consejo de guerra contra el soldado Juan Vallejo y la sentencia recaída sobre él; Plan del diario meteorológico americano y colección de instrumentos; y cartas a Juan Carrillo, sobre el arresto de un soldado; a Tomás Geraldino sobre el apresto de las corbetas para la continuación del viaje y otra sobre el incendio de la fragata "El Socorro"; y a Manuel del Campo sobre el destino de un soldado voluntario

Unidad constituyente: Cartas del Alejandro Malaspina a Joaquín Valcárcel, sobre abonos a la tropa; a Manuel de Castro, prefecto de los clérigos regulares, agradeciéndole su cooperación y ayuda en las misiones científicas ejecutadas: a Francisco Gil y Lemus, informando sobre la capacidad científica del padre Francisco Romero y sobre la sustitución de algunos marineros; a Antonio Valdés, remitiendo diversos informes; y a Francisco Gil y Lemus de nuevo, enviando libros e informes y lista de los individuos que deben transbordar de la fragata "Liebre" a las corbetas "Descubierta" y "Atrevida", y notificando el embarco del padre José Colomina en la "Descubierta"

Unidad constituyente: Carta de Félix Melilupi a su primo [Alejandro Malaspina], sobre el envío de un trabajo que le había pedido

1.7 Otros datos de identificación:

Datos de edición, producción o fabricación:

Lugar de producción o fabricación: S.l.

Fecha de producción o fabricación: [1788-1790.]

2. Área de contexto

2.1 Productor-Congreso:

Expedición Malaspina (1789-1794). Viaje científico - político alrededor del mundo. Español ‌

4. Área de condiciones de acceso y uso

4.4 Características físicas y requisitos técnicos:

Tipo de contenido: Texto (visual)

6. Área de notas

Nota de reproducción:

Reproducción digital 2014

Datos adicionales

Descriptores:

Expediciones científicas ‌

Expediciones navales ‌

Pacífico ‌

Manuscritos ‌

Documentos archivísticos ‌

Relaciones:

Malaspina, Alessandro, 1754-1810 ‌

Bustamante y Guerra, José, 1759-1825 ‌

España. Dirección de Hidrografía, productor. Expediciones de circunnavegación ‌

Museo Naval (Madrid). Archivo ‌

Atrevida (Barco) ‌

Descubierta (Barco) ‌

Ubicación

Archivo Histórico de la Armada - J.S. de Elcano

Signatura: AMN 0237 Ms.0426 / 000

‌ Copia digital