Correspondencia. Tomo IV. Notas y reales órdenes sobre...

Enlace persistente

1. Área de identificación

1.1 Código de referencia:: BMDB20150054548

Nivel Superior:: Oficio de remisión de Joaquín Berenguer Marquina a Alejandro Malaspina, acompañando la lista de los individuos de la tripulación de la fragata "San Andrés" que, en el puerto de Acapulco, transbordaron a las corbetas "Descubierta" y "Atrevida"

1.2 Título:: Correspondencia. Tomo IV. Notas y reales órdenes sobre los instrumentos, libros y abastecimiento en general de la expedición de Alejandro Malaspina. Presupuesto de la corbeta "Descubierta" durante un año. Cartas y oficios de Francisco Gil y Lemus, Juan Antonio Mon, Félix Berenguer Marquina, Vasco Luis Carneiro Souza, gobernador de Macao, a Malaspina. Correspondencia entre Joaquín Berenguer Marquina y Alejandro Malaspina. Contiene índice (h. 1-2)

1.3 Fecha(s):: Calificador de fecha: Fechas predominantes; Rango de fechas: 1789-1793

1.4 Nivel de descripción:: Unidad documental compuesta

1.5 Volumen y soporte de unidad de descripción:: 104 h., 63 tamaño folio (1 apaisado), 34 en cuarta y 8 en 23 x 18,5 cm. Son 81 documentos

1.6 Nivel Inferior:: Unidad constituyente: Francisco Gil y Lemus expresa a Alejandro Malaspina su conformidad para que se lleve a efecto lo acordado por unanimidad en la junta de oficiales sobre las operaciones sucesivas de las corbetas; Unidad constituyente: Francisco Gil y Lemus accede a la petición de Alejandro Malaspina sobre las excursiones al interior, de los botánicos Tadeo Haenke y Luis Née, a quienes se entregará por las cajas reales, el sueldo que determina, así como entregar lo que conceptúen necesario para la habilitación de los tenientes de navío Felipe Bauzá, José Espinosa y Fernando Quintano que, viajarán a Buenos Aires por tierra; Unidad constituyente: Francisco Gil y Lemus comunica a Alejandro Malaspina que ha dado orden a los ministros de Hacienda para que entreguen al comisario de Guerra, los 10.000 pesos que solicita para gastos de la expedición; Unidad constituyente: Francisco Gil y Lemus comunica a Alejandro Malaspina que le autoriza para tratar con los comandantes de las fragatas de guerra "Liebre" y "Bárbara", el posible traslado de alguno de sus tripulantes a las corbetas, y si ello no surtiera efecto, dispone que con preferencia a todos, escoja entre la gente de leva, que se va a hacer lo que considere más útil; Unidad constituyente: Francisco Gil y Lemus comunica a Alejandro Malaspina haber ordenado que bajo la dirección de Tomás Geraldino, se haga una leva para que pueda elegir gente útil que complete la dotación de las corbetas; Unidad constituyente: Oficio de Francisco Gil y Lemus a Alejandro Malaspina comunicándole que, según sus deseos, ha mandado librar un pasaporte para el botánico Tadeo Haenke, y ha comunicado al intendente de Potosí que le proporcione los auxilios que necesite, disponiendo pueda vestir el mismo uniforme que los botánicos Pavón, Ruiz y Dombey; Unidad constituyente: Francisco Gil y Lemus ordena a Alejandro Malaspina que forme los diseños, instrucciones y todo los necesario para el establecimiento que propone, de un observatorio astronómico, y se los envíe; Unidad constituyente: Francisco Gil y Lemus ordena a Alejandro Malaspina disponga se pasen a la Real Aduana, las certificaciones comprobatorias de las cantidades de dinero que, como sobrante de sueldos, se ha permitido embarcar a varios individuos de las corbetas; Unidad constituyente: Francisco Gil y Lemus comunica a Alejandro Malaspina que, de acuerdo con su petición, ha ordenado al administrador de la Real Aduana de Lima que no ponga obstáculos al embarque del dinero, sobrante de los sueldos, que llevan algunos individuos del armamento de las corbetas; Unidad constituyente: Francisco Gil y Lemus comunica a Alejandro Malaspina haber dado orden al teniente gobernador del Callao para que le entregue cuando los solicite, a los cuatro ingleses y al marinero español que, deben ser conducidos a España en las corbetas; Unidad constituyente: Francisco Gil y Lemus comunica a Alejandro Malaspina que ha recibido su información sobre la última parte del viaje de las corbetas y que la remitirá a España en la primera ocasión; Unidad constituyente: Oficio de remisión de Joaquín Berenguer Marquina a Alejandro Malaspina, acompañando la lista de los individuos de la tripulación de la fragata "San Andrés" que, en el puerto de Acapulco, transbordaron a las corbetas "Descubierta" y "Atrevida"; Unidad constituyente: Félix Berenguer Marquina solicita a Alejandro Malaspina que dos días antes de su partida le envíe una lista de los individuos de las corbetas que desembarquen por enfermedad, para disponer su reemplazo; Unidad constituyente: Félix Berenguer de Marquina comunica a Alejandro Malaspina la imposibilidad de embarcar en la nao de Acapulco los efectos de la expedición -por tener que transportar ésta azogue y artillería pedidos por el virrey de México- debiendo quedar el embarque de dichos efectos para la fragata de la Compañía de Filipinas; Unidad constituyente: Félix Berenguer de Marquina comunica a Alejandro Malaspina haber dado orden al regimiento fijo de aquella plaza y comandante de artillería, para que pasen a su servicio los individuos que solicita; Unidad constituyente: Oficio de Félix Berenguer a Alejandro Malaspina comunicándole haber dispuesto se le faciliten los caudales, que en su presupuesto solicita, con excepción de los sueldos, sobre los que se resolverá más adelante; Unidad constituyente: Oficio de Félix Berenguer a Alejandro Malaspina anunciándole el envío de la recomendación que ha de llevar el comandante de la corbeta "Atrevida" para el gobernador de Macao; así como de un pasaporte para Tadeo Haenke, a fin de que encuentre en las Filipinas toda la ayuda necesaria y haber prevenido al comandante del arsenal de Cavite, mantenga armadas y a disposición de los alféreces de fragata y navío Fabio Ali y Felipe Bauzá, las goletas "Santa Ana" y "San Joaquín", para realizar el plano de la bahía de Manila y reconocimientos de Mindanao, Luzón y Maricaban; Unidad constituyente: Oficio de Félix Berenguer a Alejandro Malaspina comunicándole el envío de la noticia del nuevo pabellón nacional de Francia; Unidad constituyente: Félix Berenguer traslada a Alejandro Malaspina orden de que debe preceder al desembarco de los efectos en la Aduana, la relación de los mismos, firmada por el comandante de la "Atrevida"; Unidad constituyente: Félix Berenguer da cuenta a Alejandro Malaspina de un parte del comandante del resguardo de la bahía de Manila, notificándole que el patrón de la lancha, portadora de varios equipajes de la corbeta "Atrevida", se negó a atracar en el muelle de la Aduana; Unidad constituyente: Relación de efectos que desembarcan de la corbeta "Atrevida" y se llevan a Manila, pertenecientes, unos a S.M. y otros a equipajes de la oficialidad y al rancho de mesa; Unidad constituyente: Presupuesto de los gastos necesarios para la subsistencia del armamento de la corbeta de S.M. la "Descubierta" para el término de un año según su dotación; Unidad constituyente: Carta del gobernador portugués de Macao, Vasco Luis Carneiro Souza e Faro a Alejandro Malaspina, dando la bienvenida a la expedición; Unidad constituyente: Oficio de remisión de Francisco Gil y copia certificada de Esteban Varea, de la real orden al virrey del Perú, para que disponga la entrega a Alejandro Malaspina, a su llegada, de unos cajones que transporta la fragata "Galgo", remitidos por el intendente de Marina de Cádiz; Unidad constituyente: Recibo del maestre de la nave "La Galga", José Antonio de Saizar, contra once cajones que debe llevar al puerto del Callao para recibirlos los oficiales del virrey de Lima y forma de pago. (Parte impreso); Unidad constituyente: Nota de los instrumentos químicos que Alejandro Malaspina pidió al señor conde de Fernán Núñez, con destino a la expedición de su cargo; Unidad constituyente: Nota de los libros relativos a las expediciones de los rusos que se han podido encontrar en París, y que solicitó Antonio Valdés para la expedición de Malaspina; Unidad constituyente: Oficio de remisión de Félix Berenguer a Alejandro Malaspina, de una licencia para que el piloto mercante Alejo Blanchar, pueda embarcarse de práctico en la corbeta "Atrevida" que se dirige a Macao; Unidad constituyente: Alejandro Malaspina solicita a Joaquín Berenguer Marquina, 15 hombres voluntarios de la tripulación del navío de su mando, "San Andrés", para completar la fragata "Santa Gertrudis", y se les abonen igual que a los cedidos para las corbetas, 30 pesos. Y nota de las gratificaciones entregadas a los 16 individuos que transbordaron de la nao "San Andrés" a las corbetas "Descubierta" y "Atrevida"; Unidad constituyente: Traslado de un oficio de Félix Berenguer, dirigido a Alejandro Malaspina, sobre el modo de entrega de los 30 pesos a cada uno de los individuos de la nao "San Andrés", que han transbordado a las corbetas "Descubierta" y "Atrevida". (Acompaña el oficio de remisión); Unidad constituyente: Félix Berenguer solicita a Alejandro Malaspina que le explique las causas por las deja en tierra a un cabo y un soldado de su expedición; Unidad constituyente: Francisco Gil comunica a Alejandro Malaspina haber ordenado que se verifique inmediatamente el registro de ambas corbetas, ya que la plata embarcada en ellas no debe satisfacer el derecho de Consulado; Unidad constituyente: Relación de los individuos de la fragata "San Andrés" que pasan a formar parte de la tripulación de las corbetas y de la fragata "Santa Gertrudis"; Unidad constituyente: Oficio de Joaquín Berenguer Marquina a Alejandro Malaspina comunicándole haber autorizado el traslado de 13 individuos de la tripulación de la fragata de su mando, "San Andrés", a las corbetas, y de 6 a la fragata "Santa Gertrudis"; Unidad constituyente: Oficio de Joaquín Berenguer de Marquina a Alejandro Malaspina, comunicándole que embarcará las provisiones que indica, en su navío, para que le sean entregadas en Manila; Unidad constituyente: Carta de Félix Berenguer a Alejandro Malaspina solicitando el envío de un oficio que especifique las faltas de servicio en que estima ha incurrido su hijo Joaquín, para actuar en consecuencia; Unidad constituyente: Félix Berenguer traslada a Alejandro Malaspina su decreto, ordenando le libren el importe de los sueldos que pidió en su presupuesto de 10 de mayo y cuya libranza fue suprimida por superior decreto; Unidad constituyente: Félix Berenguer traslada a Alejandro Malaspina su disposición ordenando al comandante del arsenal de Cavite, se carenen las goletas "Santa Ana" y "San Joaquín", para proceder al reconocimiento y descripción de las Visayas; Unidad constituyente: Félix Berenguer de Marquina comunica a Alejandro Malaspina haber dispuesto que, dado lo avanzado de la estación, una división de vintas, acompañe a la goleta "Valdés" mandada por Cosme Bertodano para que pueda rendir viaje a San Blas. Le comunica asimismo que han sido vistos pancos de moros en los estrechos por los que ha de navegarse; Unidad constituyente: Félix Berenguer anuncia a Alejandro Malaspina el envío del expediente sobre si la goleta "Valdés" puede rendir viaje a San Blas para que en unión del capitán de navío José de Bustamante y el de fragata Antonio Tova, decidan sobre el mismo; Unidad constituyente: Félix Berenguer de Marquina traslada a Alejandro Malaspina un decreto sobre la botadura de la goleta "Santa Ana" destinada a continuar la comisión de las corbetas "Descubierta" y "Atrevida" en el reconocimiento de las Visayas, nombrándose comandante interino de ella al alférez de vintas Nicolás de Torres y en propiedad al primer piloto de la Armada Juan Maqueda; Unidad constituyente: Oficio de Félix Berenguer a Alejandro Malaspina comunicándole haber ordenado se radique en aquella capitanía general la causa contra Antonio Palmero, primer guardián de la corbeta "Descubierta", por haber herido en tierra al artillero del mismo buque Bernardo Martínez, encargándose de la defensa el teniente de navío José Robredo; Unidad constituyente: Félix Berenguer de Marquina comunica a Alejandro Malaspina haber recibido la lista de los individuos de ambas corbetas que ha de desembarcar y le recuerda su ofrecimiento de hacer la sonda de la bahía de Manila; Unidad constituyente: Francisco Gil previene a Alejandro Malaspina para que tome las medidas oportunas que impidan cualquier ataque inglés; Unidad constituyente: Francisco Gil comunica a Alejandro Malaspina que no ha recibido el libro de mapas y fortificaciones de Chiloé, ni los tres cuadernos y dos manuscritos del capitán Manuel de Orejuela, cuyo envío le anunciaba; Unidad constituyente: Francisco Gil se muestra de acuerdo con el plan de operaciones presentado por Alejandro Malaspina para su estancia en Lima; Unidad constituyente: Francisco Gil ordena a Alejandro Malaspina proceda a la investigación de las causas que motivaron el incendio de la fragata "El Socorro"; Unidad constituyente: Francisco Gil comunica a Alejandro Malaspina que el comandante del resguardo del puerto del Callao le ha dado parte de que en la fragata la "Barca", procedente de Valparaíso, se conduce bajo partida de registro al cabo de escuadra de las corbetas, Pedro Saboya; Unidad constituyente: Francisco Gil comunica a Alejandro Malaspina que, se conduce bajo registro en la fragata "Cordelera" a José Juanes, desertor de las corbetas; Unidad constituyente: Francisco Gil comunica a Alejandro Malaspina que pasa orden al comisario de Marina para que le entregue los 12.000 pesos que solicita a fin de atender a las pagas de jornales y raciones; Unidad constituyente: Representación del comisario de Marina, José Manuel de Tagle y respuesta de Francisco Gil, sobre los 20.000 pesos concedidos para habilitación y gastos de las corbetas (copia certificada por Dionisio Franco). Acompaña oficio de remisión a Alejandro Malaspina; Unidad constituyente: Relación de precios de los víveres.; Unidad constituyente: Francisco Gil recomienda a Alejandro Malaspina que haga un informe sobre las causas del naufragio del navío "San Pablo", del mando de Francisco Machado, a la entrada del puerto de Valdivia; Unidad constituyente: Francisco Gil anuncia a Alejandro Malaspina el envío del proceso que, formado Consejo de Guerra y sentenciada la causa del soldado del décimo batallón de Marina Juan Vallejo, se lo dirija para determinar lo que en justicia corresponda; Unidad constituyente: Francisco Gil comunica a Alejandro Malaspina que le ha nombrado vocal del Consejo de Guerra para juzgar al teniente del Regimiento de Lima, Manuel Galván; Unidad constituyente: Francisco Gil acusa recibo a Alejandro Malaspina del proceso contra el soldado Juan Vallejo, de la dotación de la corbeta "Atrevida", y el paso de la causa al auditor general de guerra; Unidad constituyente: Francisco Gil previene a Alejandro Malaspina para que nombre un oficial que pase a bordo de la fragata mercante la "Mexicana" y señale los puestos que corresponden al ex-gobernador de Chiloé, Francisco Hurtado con su familia, al franciscano Félix Villerche, al diácono Juan de Vargas y al teniente de Artillería Ramón Amesti, que viajarán en ella; Unidad constituyente: Francisco Gil ordena a Alejandro Malaspina que nombre un oficial para que, con los carpinteros y calafates, reconozca la fragata "Mexicana", que debe conducir a España gran cantidad de caudales de la Real Hacienda e informe si encuentra algún defecto que ponga en riesgo el viaje; Unidad constituyente: Francisco Gil y Lemus comunica a Alejandro Malaspina el envío del recurso de Juan Ignacio Blaque, apoderado de Tomás Delfín, asentista de jarcias de los almacenes del Callao, solicitando se reciban determinada cantidad de aquéllas, a fin de que nombre dos oficiales que las examinen e informen sobre su calidad; Unidad constituyente: Francisco Gil acusa recibo a Alejandro Malaspina de un oficio comunicándole que el teniente de fragata Francisco Javier de Viana, ha reconocido las jarcias alquitranadas en filástica, presentadas por Juan Ignacio Blaque; Unidad constituyente: Francisco Gil se manifiesta enterado del oficio de Alejandro Malaspina en el que le expone el buen estado de las jarcias entregadas por Juan Ignacio Blaque; Unidad constituyente: Francisco Gil comunica a Alejandro Malaspina haber dado orden de que se le entreguen los 20.000 pesos solicitados; Unidad constituyente: Francisco Gil comunica a Alejandro Malaspina que ha dado orden al gobernador de Lima y a los subdelegados de la costa y valles inmediatos para que hagan saber a los habitantes de su distrito que les pagará ampliamente por la entrega, en el pueblo de la Magdalena, de cualquier animal terrestre o acuático; Unidad constituyente: Francisco Gil comunica a Alejandro Malaspina haber dado orden al comisario de guerra para que, de acuerdo con él, proceda a aprontar los víveres y demás cosas necesarias para las corbetas, al comandante de artillería y coronel del Regimiento de Lima, para que ponga a su disposición los soldados que solicita, y al alcalde de Magdalena, sobre todo lo relativo a la seguridad de aquel pueblo y caminos; Unidad constituyente: Francisco Gil comunica a Alejandro Malaspina el envío de documentos sobre desertores de ambas corbetas; Unidad constituyente: Francisco Gil comunica a Alejandro Malaspina que, de acuerdo con la real orden, ha ordenado al administrador general de temporalidades de Lima, franquee y permita al teniente de navío Cayetano Valdés, extractar los documentos que solicita, pertenecientes a los archivos que fueron de los jesuitas; Unidad constituyente: Francisco Gil comunica a Alejandro Malaspina haber dado orden al comandante de la fragata "Liebre" para que reciba en ella al artillero Miguel Albo, baja en la expedición de las corbetas a causa del escorbuto; Unidad constituyente: Francisco Gil comunica a Alejandro Malaspina haber sido informado por el gobernador del puerto de Valparaíso de que en el navío "Diamante" remiten al marinero desertor de las corbetas, Jorge Palmero. (Acompaña copia certificada del comunicado del gobernador Luis de Álava); Unidad constituyente: Francisco Gil y Lemus comunica a Alejandro Malaspina y a Bustamante que ha recibido los materiales de la expedición que enviará seguidamente a España; Unidad constituyente: Francisco Gil comunica a Alejandro Malaspina que ha determinado transporte en una de las corbetas hasta el puerto de Panamá, al comisario general de la orden de San Juan de Dios, fray José Colomina, desde donde continuará viaje a España para restablecer su salud; Unidad constituyente: Francisco Gil comunica a Alejandro Malaspina que ha dado orden al comisario de guerra para que le entregue el resto de los 30.000 pesos librados para los gastos de las corbetas; Unidad constituyente: Francisco Gil comunica a Alejandro Malaspina que de acuerdo con su propuesta, ha dado orden para que se le conceda a José del Pozo, pintor de la "Descubierta", la gratificación de mesa desde el 15 de septiembre y durante el tiempo que permanecerá en Lima, en espera de embarcar para España por motivos de salud; Unidad constituyente: Francisco Gil comunica a Alejandro Malaspina que ha dado orden al comisario de guerra, para que le entregue los 10.000 pesos; Unidad constituyente: Francisco Gil comunica a Alejandro Malaspina que ha prevenido al padre fray José de Colomina para que embarque el día 18 en las corbetas, para su viaje a Guayaquil; Unidad constituyente: Juan Antonio Mon, presidente de Quito, comunica a Alejandro Malaspina que tratará de que se recojan en los archivos de aquella ciudad, todas las noticias que puedan tener interés para su expedición; Unidad constituyente: Francisco Gil comunica a Alejandro Malaspina que, de acuerdo con sus deseos, ordena al comandante de la fragata "Liebre", al comisario de Guerra y Marina, y al coronel del regimiento de Infantería de Lima, que cada uno le franquee los auxilios que solicita; Unidad constituyente: Francisco Gil se manifiesta enterado de las observaciones de Alejandro Malaspina sobre la economía y arreglo de la Marina de Guerra y Mercante de aquellos puertos; Unidad constituyente: Diego Antonio Zuazo traslada a Alejandro Malaspina, un decreto del virrey autorizando la venta de botellas vacías de la corbeta "Descubierta"; Unidad constituyente: Francisco Gil y Lemus comunica a Alejandro Malaspina que previene al coronel del regimiento de Lima para que admita en él, al soldado Francisco Soriano; Unidad constituyente: Francisco Gil y Lemus comunica a Alejandro Malaspina que, conforme a sus deseos, ha dispuesto que el comisario de guerra le suministre los 41.000 pesos a que asciende el presupuesto de gastos de las dos corbetas; Unidad constituyente: Francisco Gil y Lemus solicita de Alejandro Malaspina el envío de las obras de botánica que ya no necesita, para entregarlas a los botánicos Juan Tafalla y Francisco Pulgar

1.7 Otros datos de identificación:

2. Área de contexto

2.1 Productor-Congreso:: Expedición Malaspina (1789-1794). Viaje científico - político alrededor del mundo. Español

4. Área de condiciones de acceso y uso

4.4 Características físicas y requisitos técnicos:: Tipo de contenido: Texto (visual)

6. Área de notas

Nota(s):: La numeración de los documentos no coincidirá con lo que consta en éstos, pues el índice fue considerado en su día el documento nº 1, y en este caso se ha obviado, por tanto el documento 1º, en los papeles constará como nº 2, y así sucesivamente, porque fueron digitalizados antes de cambiarse la numeración.

Nota de reproducción:: Reproducción digital 2014

Datos adicionales

Descriptores:: Expediciones científicas; Expediciones navales; Pacífico; Manuscritos; Documentos archivísticos

Relaciones:: Malaspina, Alessandro, 1754-1810; Bustamante y Guerra, José, 1759-1825; España. Dirección de Hidrografía, productor. Expediciones de circunnavegación; Museo Naval (Madrid). Archivo; Atrevida (Barco); Descubierta (Barco)

Ubicación

Archivo Histórico de la Armada - J.S. de Elcano

Signatura: AMN 0177 Ms.0281 / 000

Copia digital