Gulick (Ducado)

"El Ducado de Jülich (en alemán, Herzogtum Jülich; en neerlandés, Hertogdom Gulik; en francés, Duché de Juliers) comprendió un Estado dentro del Sacro Imperio Romano Germánico desde el siglo XI hasta el siglo XVIII. El ducado se situaba en la margen izquierda del río Rin entre el Electorado de Colonia al este y el Ducado de Limburgo al oeste. Tenía territorios a ambos lados del río Rur, en torno a su capital Jülich la anterior ciudad roma de Iuliacum en la baja Renania. El ducado se fusionó con el Condado de Berg más allá del Rin en 1423, y desde entonces también fue conocido como Jülich-Berg. Su territorio se encuentra en la presente Alemania (parte de Renania del Norte-Westfalia) y en los presentes Países Bajos (parte de la provincia de Limburgo), compartiendo sus población el mismo dialecto limburgués."

"The Duchy of Jülich (German: Herzogtum Jülich; Dutch: Hertogdom Gulik; French: Duché de Juliers) comprised a state within the Holy Roman Empire from the 11th to the 18th centuries. The duchy lay left of the Rhine river between the Electorate of Cologne in the east and the Duchy of Limburg in the west. It had territories on both sides of the river Rur, around its capital Jülich the former Roman Iuliacum in the lower Rhineland. The duchy amalgamated with the County of Berg beyond the Rhine in 1423, and from then on also became known as Jülich-Berg. Its territory lies in present-day Germany (part of North Rhine-Westphalia) and in the present-day Netherlands (part of the Limburg province), its population sharing the same Limburgish dialect."