Espírito Santo

"Espírito Santo en español: «Espíritu Santo» es una de las 27 unidades federales de Brasil. Está localizado en la región Sudeste del país y tiene como límites el océano Atlántico a este, al estado de Bahía a norte, el estado de Minas Gerais a oeste y noroeste y el estado de Río de Janeiro al sur, ocupando un área de 46095,6 km². Es el cuarto menor Estado de Brasil, siendo apenas un poco más grande que los estados de Río de Janeiro (3º), Alagoas (2º) y Sergipe (1º). Su capital es el municipio de Vitória. Otros importantes municipios son Aracruz, Cariacica, Cachoeiro de Itapemirim, Colatina, Guarapari, Linhares, São Mateus, Sierra, Viana y Vila Velha. El gentilicio del estado es capixaba o espírito-santense. En 1535, cuando los colonizadores portugueses llegaron en la Capitanía del Espíritu Santo y desembarcaram en la región de Prainha, se inició el primer núcleo poblacional, denominado "Vila do Espírito Santo". Debido a los ataques indígenas, el líder Vasco Fernandes Coutinho resolvió fundar otra villa, de esta vez en una de las islas, que fue llamada "Vila Nova do Espírito Santo", mientras que la antigua pasó a ser llamada Villa Velha. Durante un periodo de tiempo, Espírito Santo fue anexado al estado de Bahía, teniendo por lo tanto a la ciudad de Salvador como capital. Actualmente, su capital, Vitória es un importante puerto de exportación de mineral de hierro. En la agricultura, es importante la producción de café, arroz, cacao, caña de azúcar, frijoles, frutas y maíz. En la ganadería, ganado de corte y lácteos. En la industria, son importantes sus productos alimenticios, madera, celulosa, textiles, muebles y la industria siderúrgica. El nombre del estado es una denominación dada por el donatário Vasco Fernandes Coutinho, que desembarcó en Espírito Santo en 1535, un domingo dedicado al Espíritu Santo. Como curiosidad de esa etimología, merece importancia el Convento de Nuestra Señora de Penha, símbolo de la religiosidad capixaba, que alberga en su archivo la tela más antigua de América Latina, la imagen de Nuestra Señora de las Alegrías."

"Espírito Santo (Portuguese pronunciation: [espiitu stu]) is one of the states of southeastern Brazil, often referred to by the abbreviation "ES". Its capital is Vitória and the largest city is Vila Velha, satellite from Vitória. The name of the state literally means "holy spirit" after the Holy Spirit of Christianity. With an extensive coastline (40% of the territory is on the coast), the state has some of the country's main ports, but the beaches are the most significant tourist attractions. Vitória, the capital, is on an island, next to Guarapari, well known for its sands. In the extreme north is the district of Itaúnas, part of the municipality of Conceição da Barra, famous for its sand dunes and forró. Coastal cuisine is another attraction with moqueca capixaba and other local seafood dishes. Inland, there are many natural attractions such as the national parks of Pedra Azul and Caparaó, and the Italian and German colonies."