Constantina (Argelia)

"Constantina (llamada Constantine en francés y Qusantna - en árabe) es el nombre de una ciudad de Argelia, capital de la provincia o wilaya del mismo nombre. Situada en el noreste de Argelia y ligeramente en el interior, a unos 80 kilómetros de la costa, se considera a Constantina la capital de la Argelia oriental, con una población de más de 2.000.000 de habitantes, que la convierte en la tercera ciudad del país (por detrás de Argel y Orán). Fue fundada por emigrantes fenicios. Debe su nombre al emperador Constantino, que hizo reconstruir la ciudad devastada por Majencio y Domicio Alejandro. Su nombre anterior fue Cirta. Se cree que Constantina fue la capital de la antigua Numidia, un imperio bereber que emergió en el siglo III a. C. Un profundo barranco de apariencia espectacular rodea la ciudad, que es muy pintoresca, con varios puentes y un viaducto cruzando este despeñadero. Durante el período otomano, la ciudad fue gobernada por un Bey. El último Bey de Constantina, Áhmed, ofreció fiera resistencia a las fuerzas de ocupación francesas en 1836. Constantina alberga la tumba del héroe nacional argelino Abd al-Qádir y es la ciudad natal del reformador del islam Ibn Badis. También se la conoce por sus universidades (Mentouri, Zerzara, y la Universidad Islámica de El Amir Abdelkader), diseñada por el arquitecto brasileño Oscar Niemeyer. El código postal de Constantina es el 25000."

"Constantine (Arabic: , Qusannah, also spelled Qacentina or Kasantina, Arabic: Blad el-Hawa) is the capital of Constantine Province in north-eastern Algeria. During Roman times it was called Cirta and was renamed "Constantina" in honor of emperor Constantine the Great. It was the capital of the same-named French département until 1962. Slightly inland, it is about 80 kilometres (50 miles) from the Mediterranean coast, on the banks of the Rhumel river. Regarded as the capital of eastern Algeria and the centre of its region, Constantine has a population of 448,374 (938,475> with the agglomeration), making it the third largest city in the country after Algiers and Oran. There are museums and important historical sites around the city. It is often referred to as the "City of Bridges" due to the numerous picturesque bridges connecting the mountains the city is built on."