Halle (Belgica)

"Halle es una ciudad y municipio flamencos en el distrito de Halle-Vilvoorde, en la Provincia de Brabante Flamenco. La ciudad se encuentra en el canal Charleroi-Bruselas y en el lado flamenco de la frontera lingüística que separa Flandes de Valonia.Desde el punto de vista geográfico, Halle se halla en la frontera entre las planicies flamencas del norte y las tierras ondulantes de Brabante al Sur. La ciudad está en la frontera con la Pajottenland al Oeste. El idioma oficial de la ciudad y de la región flamenca es el neerlandés. La municipalidad de Halle comprende la ciudad de Halle propiamente dicha y los pueblos de Buizingen y Lembeek. Los pueblos vecinos son en Flandes Pepingen, Sint-Pieters-Leeuw y Beersel y en Valonia Braine-l'Alleud, Braine-le-Château y Tubize. La población de Halle está aumentando lentamente de 32.758 habitantes en 1991 a 35.350 el 1 de enero de 2008."

"Halle (Dutch pronunciation: [l], French: Hal) is a city and municipality of Belgium, in the district (arrondissement) Halle-Vilvoorde of the province Flemish Brabant. It is located on the Brussels-Charleroi Canal and on the Flemish side of the language border that separates Flanders and Wallonia. Halle lies on the border between the Flemish plains to the North (thick loam) and the undulating Brabant lands to the South (thinner loam). The city also borders on the Pajottenland to the west. The official language of Halle is Dutch. The municipality Halle comprises the city of Halle proper and the towns of Buizingen and Lembeek. The neighboring towns are: Pepingen, Sint-Pieters-Leeuw, Beersel, Braine-l'Alleud, Braine-le-Château, and Tubize. The population of Halle has increased from 32,758 inhabitants in 1991 to 34,882 on January 1, 2006. The mayor is Dirk Pieters of the CD&V."