Plano y explicación dela Bahía de Laware y entrada de...

Notas: Carta náutica manuscrita lavada en gris, verde, amarillo y rojo. Orientada con nudo de 32 vientos con media lis. Cartela decorada con motivos arquitectónicos y escudo con filacteria. En el ángulo superior izquierdo "Plano de circumbalación de la ciudad de Filadelfia. - Escala [ca. 1:111.111], 1 legua común de 20 en grado [=50 mm]. - 14 x 15 cm. - Sondas batimétricas
Comprende desde la ciudad de Filadelfia hasta la desembocadura del río
Indica fondeaderos y sondas batimétricas en brazas de 6 pies ingleses

Relación de las principales islas, ríos, bancos, bahías, núcleos de población, etc. indicados por clave numérica
Señala la línea de derrota, masas forestales y núcleos de población mediante edificios de perfil

Nota relativa a la "Entrada a Filadelfia" y sobre las mareas
Es una de las pocas cartas náuticas españolas de la costa de Nueva Inglaterra y posiblemente la primera en el tiempo. Sirvió para apoyar la derrota de Tomás de Ugarte cuando fue enviado dos años más tarde a Filadelfiaal mando de la fragata Loreto