Leicestershire

"Leicestershire es un condado no metropolitano situado en el centro de Inglaterra, en el Reino Unido. Su capital es Glenfield. ocupa un área de 2.156 Km² y su población en el año 2003 era de 903.160 habitantes. Leicestershire limita con Lincolnshire, Rutland, Northamptonshire, Warwickshire, Staffordshire, Derbyshire y Nottinghamshire. En el centro del condado y a orillas del río Soar se encuentra la ciudad de Leicester, un núcleo industrial y administrativo de la que toma su nombre el condado. En esta ciudad se encuentran las tumbas del rey Ricardo III de Inglaterra y del cardenal Thomas Wolsey. El río Soar atraviesa la región de norte a sur y la divide en dos partes; al oeste hay bastantes granjas establecidas así como industria del calzado y productos farmacéuticos. En la parte del este donde las tierras son altas, se da la cría de ganado y productos lácteos, así como mineral de hierro. Leicestershire aparece ya en los antiguos registros. Contaba entonces con cuatro subdivisiones que más tarde se convirtieron en siete. Los límites del condado no han variado desde sus orígenes. Aunque en 1974 se anuló su estatus, desde 1986 la ciudad de Leicester es una unidad administrativa independiente dentro del condado de Leicestershire."

"Leicestershire (/lstrr/ or /lstrr/; abbreviation Leics.) is a landlocked county in the English Midlands. It takes its name from the City of Leicester, traditionally its administrative centre, although the City of Leicester unitary authority is today administered separately from the rest of Leicestershire. The county borders Nottinghamshire to the north, Lincolnshire to the north-east, Rutland to the east, Northamptonshire to the south-east, Warwickshire to the south-west, Staffordshire to the west, and Derbyshire to the north-west. The border with most of Warwickshire is Watling Street (the A5). The county has a population of just under 1 million with over half the population living in Leicester's built-up area."