"Vanuatu, oficialmente la República de Vanuatu (en bislama: Ripablik blong Vanuatu; en inglés: Republic of Vanuatu; en francés: République du Vanuatu), es un país insular localizado en el océano Pacífico Sur. El archipiélago, que es de origen volcánico, se ubica a unos 1750 km al este de Australia, 500 km al noreste de Nueva Caledonia, al oeste de Fiyi y al sur de las Islas Salomón, cerca de Nueva Guinea. Su nombre colonial era Nuevas Hébridas pero este nombre únicamente es usado para referencias históricas. Vanuatu fue habitado por el pueblo melanesio durante miles de años. El archipiélago fue descubierto por una expedición española comandada por Pedro Fernández de Quirós en 1606. Otros europeos comenzaron a asentarse en la zona a finales del siglo XVIII. En la década de 1880 Francia y Reino Unido reclamaron regiones del archipiélago, y en 1906 acordaron la creación de un marco para gestionar en común las Nuevas Hébridas, a través de un condominio anglo-francés. Durante la década de 1970 surgió un movimiento independentista, y en 1980 se fundó la República de Vanuatu. Cabe destacar que Vanuatu es el único país de Oceanía que tiene al francés como idioma oficial."
"Vanuatu (English /vnutu/ vah-noo-AH-too or /vænwtu/ van-WAH-too; Bislama IPA: [vanuatu]), officially the Republic of Vanuatu (French: République de Vanuatu, Bislama: Ripablik blong Vanuatu), is a Pacific island nation located in the South Pacific Ocean. The archipelago, which is of volcanic origin, is some 1,750 kilometres (1,090 mi) east of northern Australia, 540 kilometres (340 mi) northeast of New Caledonia, east of New Guinea, southeast of the Solomon Islands, and west of Fiji. Vanuatu was first inhabited by Melanesian people. The first Europeans to visit the islands were a Spanish expedition led by Portuguese navigator Fernandes de Queirós, who arrived on the largest island in 1606. As the Portuguese and Spanish monarchies had been unified under the king of Spain in 1580 (following the vacancy of the Portuguese throne, which lasted for sixty years, until 1640, when the Portuguese monarchy was restored), Queirós claimed the archipelago for Spain, as part of the colonial Spanish East Indies, and named it La Austrialia del Espíritu Santo. In the 1880s, France and the United Kingdom claimed parts of the archipelago, and in 1906 they agreed on a framework for jointly managing the archipelago as the New Hebrides through a BritishFrench Condominium. An independence movement arose in the 1970s, and the Republic of Vanuatu was founded in 1980."