"El río Mondego es un río portugués, que nace a 1425 m de altitud en la Sierra de la Estrella (Serra da Estrela en portugués), concejo de Gouveia. Recorre 234 km hasta desembocar en el océano Atlántico en la localidad de Figueira da Foz y abarca una cuenca hidrográfica de unos 6644 km². Se trata del río más largo que recorre exclusivamente tierras de Portugal. En su cabecera es conocido como Mondeguinho. Los romanos ya lo llamaban el río de Munda, que significa transparencia, claridad o pureza. Los principales afluentes del Mondego son, desde la cabecera hasta su desembocadura, los siguientes: el Dão (río) (derecha), el Alva (izquierda), el Ceira (izquierda), y una vez pasado Coímbra, el Arunca (izquierda) y el Pranto (izquierda). A lo largo de su curso, el Mondego pasa por Manteigas, Guarda, Celorico da Beira, Fornos de Algodres, Gouveia, Mangualde, Seia, Nelas, Oliveira do Hospital, Carregal do Sal, Tábua, Santa Comba Dão, Mortágua, Penacova, Vila Nova de Poiares, Coímbra, Montemor-o-Velho, Soure y Figueira da Foz."
"The Rio Mondego (Portuguese pronunciation: [mõdeu]; English language: Mondego River) is the longest river located exclusively in Portuguese territory. It has its source in Serra da Estrela, the highest mountain range in mainland Portugal (i.e. except the Portuguese islands). It runs 234 kilometres (145 mi) from the Gouveia municipality, at 1,425 metres (4,675 ft) above sea level in Serra da Estrela, to its mouth in the Atlantic Ocean next to the city of Figueira da Foz. It flows through the districts of Guarda, Viseu and Coimbra, all in Centro Region. It flows near the towns of Celorico da Beira, Fornos de Algodres, Nelas, Tabua, Carregal do Sal, Mortagua, Montemor-o-Velho and cities of Seia, Gouveia, Guarda, Mangualde, Santa Comba Dao, before crossing the town of Penacova, is narrow, then widens by the city of Coimbra (with the University and the major urban area in Baixo Mondego), and the Montemor-o-Velho municipality (known for its castle and rice fields), before reaching the Atlantic at the city of Figueira da Foz. There are 2 dams along the Mondego: Aguieira dam and Raiva dam."